Franja

Zadetki iskanja

  • mrcvari|ti (-m) [mißhandeln] misshandeln; Schindluder treiben (mit)
  • mrcváriti to lacerate; to mangle
  • mrcváriti (di)lacérer, déchirer; malmener, brutaliser, maltraiter, faire subir de mauvais traitements à, exercer des sévices sur quelqu'un
  • mrcváriti (-im) imperf.

    1. tagliare, trinciare, spezzettare

    2. pren. (mučiti, trpinčiti) tormentare, torturare, straziare

    3. (grdo, nevešče ravnati s čim) strapazzare
  • mrcváriti -im
    1. mrcvariti, kinjiti, mučiti: mrcvariti koga z nepotrebnimi vprašanji
    2. loše postupati čime: mrcvariti slovenščino
  • mrcváriti dilacerar; maltratar; vejar
  • tréti tarem i trem, tri -ite, tri -a
    1. trti, trliti, mlatiti, nabijati: treti lan, konopljo
    2. krcati, lomiti: treti orehe, lešnike
    3. mučiti, mrcvariti: treti s kolesom
    mučiti na kotaču, na točku
    4. mučiti, moriti: skrbi ga tarejo; jeza ga tare
    ljutina ga mori; naduha ga tare
    sipnja, astma ga mori; revščino taremo
    kuburimo; treti si glavo
    razbijati sebi glavu; rja tare železo
    rđa uništava željezo, gvožđe; na sejmu se je trlo ljudi
    na sajmu se gužvao silan narod
Število zadetkov: 7