Franja

mračíti se s'obscurcir, s'assombrir, commencer à faire sombre

dan se mrači il commence à faire nuit, le jour (ali le soir, La nuit) tombe

mračíti (-ím)

A) imperf.

1. incupire, rabbuiare

2. ottenebrare, offuscare, annebbiare

B) mračíti se (-ím se) imperf. refl.

1. impers. imbrunire, annottare:
mrači se annotta

2. offuscarsi, ottenebrarsi, annebbiarsi;
mrači se mu pred očmi gli si annebbia la vista (per malore e sim.)

mračíti -im
I. mračiti: nesreča mu mrači obraz
II. mračiti se
1. mračiti se, smrkavati se: mrači se, prižgimo luč
mrak se hvata, smrkava se, zapalimo svjetlo (svet-)
2. mrštiti se, postajati smrknut, sumoran, zlovoljan: čelo se mu mrači

mračiti se (mrači se) dunkel werden (es wird dunkel)
mrači se die Dunkelheit/Dämmerung bricht herein, die Nacht bricht an

mračíti se to grow dusky, pesniško to dusk, to darken

mrači se it is growing dark (dusk)
um se mu mrači he is mentally deranged

mračíti se atardecer; anochecer

mrači se anochece

mračíti se -í se nedov., v 3. os., сутені́ти -ні́є недок., темні́ти -ні́є недок.

mračíti se *-í se nedov. a se întuneca

potemnévati -am tamnjeti (-ne-), mračiti se, zamračivati se