Franja

mrest [é] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Laich
žabji mrest der Froschlaich

mrést (žab) frogspawn

mrést (-a) m zool.

1. uova:
žabji mrest uova di rana

2. frega, fregola

mrést m
1. mrijest, mrest, žablja, riblja jaja, ikra
2. mriješćenje (mreš-) riba, bacanje ikre

dŕst -i ž mrijest, mrest, bacanje ikre, prpor: sedaj je čas -i; riba je v drsti

íkra ž
1. obično mn. ikra, mrijest, mrest: ribe ležejo, odlagajo -e
ribe bacaju ikre
2. bobica, ikrica, ličinka trakavice, larva pantljičare: svinjsko meso z -ami

žabj|i (-a, -e) Frosch- (krak der Froschschenkel, mrest der Froschlaich, test medicina der Froschtest, oko das Froschauge)
žabje regljanje das Quaken, das Gequäke, das Froschkonzert

žábji (-a -e) adj. di, della rana; ranocchiesco:
žabja mlaka ranocchiaia
žabji krak coscia di rana
imeti žabja usta avere la bocca molto grande
človek z žabjimi očmi individuo dagli occhi sporgenti
poslati koga po žabjo dlako, žabjo volno voler raddrizzare le gambe ai cani
ocenjevati stvari z žabje perspektive considerare, valutare le cose da sottinsù
presti žabjo volno fare cose senza senso
agr. žabja usta fessurazione (del formaggio)
bot. žabji las callitriche (Callitriche)
bot. žabji šejek morso di rana (Hydrocaris morsus ranae)
zool. žabji mrest uova di rana
med. žabji trebuh addome batraciano