Franja

montira|ti (-m) montieren, (pritrditi) festmontieren, na kaj: aufmontieren; (sestaviti) zusammenbauen; (vgraditi) einbauen

montírati tehnika to mount; (sestaviti) to assemble; to set up; to erect

montírati film to edit a film

montírati (tehnika) monter, installer, assembler, ajuster

montírati (-am) imperf., perf.

1. (nameščati, postavljati) montare; installare; strojn. assemblare:
grad. montirati sončne kolektorje solarizzare

2. film. montare

montírati -am montirati

montírati teh montar; instalar; ajustar ; (sestaviti) armar

montirati stroj instalar una máquina

montírati -am nedov., dov., монтува́ти -ту́ю недок.

montírati -am nedov./dov. a monta

pritrdi|ti¹ (-m) pritrjevati befestigen; (fiksirati) feststellen, festmachen (tudi privezati), z napenjanjem: festspannen, s pribijanjem: festheften, festnageln, anschlagen, (montirati) festmontieren, z jermenom, pasom: aufschnallen, anschnallen, festschnallen, s kavljem: einhaken, festhaken, s prižemo: festklammern; s količki: pflocken, pflöcken, einpflocken, einpflöcken, s pečatom: ansiegeln, z iglo/iglami: annadeln, z mozniki/vložki: dübeln, eindübeln, z vrvjo: seilen, anseilen, anknüpfen, festzurren, verzurren, z vijakom: anschrauben, festschrauben; (namestiti) anbringen

provizórično adv. provvisoriamente:
teh. provizorično montirati imbastire