Franja

Zadetki iskanja

  • mojstrovin|a ženski spol (-e …) das Meisterwerk, das Meisterstück, samo figurativno die Meisterleistung, Glanzleistung
  • mojstrovína masterpiece, chef d'oeuvre, pl chefs d'oeuvre
  • mojstrovína chef-d'œuvre moški spol , œuvre ženski spol de maître
  • mojstrovína (-e) f capolavoro:
    filmska, pripovedna mojstrovina capolavoro della cinematografia, della prosa
    mojstrovina arhitekture un capolavoro dell'architettura
  • mojstrovína ž majstorsko djelo, remek-djelo, delo
  • mojstrovína obra f maestra; obra f de arte; trabajo m (ali obra f) magistral
  • mojstrovína -e ž., шеде́вр -а ч.
  • mojstrovína -e ž capodoperă
  • arhitekturen pridevnik
    1. (o načrtovanju objektov) ▸ építészeti
    arhitekturni natečaj ▸ építészeti tervpályázat
    arhitekturni bienale ▸ építészeti biennálé
    arhitekturna zasnova ▸ építészeti elképzelés
    arhitekturna stvaritev ▸ építészeti alkotás
    arhitekturni spomenik ▸ építészeti emlékmű
    arhitekturna mojstrovina ▸ építészeti mestermű
    arhitekturna znamenitost ▸ építészeti nevezetesség
    arhitekturna rešitev ▸ építészeti megoldás
    arhitekturni detajli ▸ építészeti részletek
    arhitekturna delavnica ▸ építészeti műhely
    arhitekturni dosežek ▸ építészeti eredmény
    arhitekturne risbe ▸ építészeti rajzok
    arhitekturni slog ▸ építészeti stílus
    arhitekturno snovanje ▸ építészeti tervezés
    arhitekturne prvine ▸ építészeti alkotóelemek
    Za prenovo bo občina objavila javni arhitekturni natečaj. ▸ Az önkormányzat a felújításra építészeti közbeszerzési tervpályázatot ír ki.
    Razkošen klub je pravi arhitekturni dragulj, poln bogate tradicije. ▸ A fényűző klub igazi építészeti gyöngyszem, a gazdag hagyomány tárháza.
    Povezane iztočnice: arhitekturni muzej

    2. (o strokovnjakih) ▸ építész
    arhitekturni biro ▸ építésziroda
    arhitekturna stroka ▸ építész szakma
    arhitekturni atelje ▸ építész műterem
    arhitekturni studio ▸ építész stúdió
    Dejavnost arhitekturnih birojev v nekaterih državah je strožje urejena in bolj omejena. ▸ Egyes országokban az építészirodák tevékenységét szigorúbban szabályozzák és jobban korlátozzák.
  • mojstrstv|o [ó] srednji spol (-a …) die Meisterschaft, die Meisterhaftigkeit; (mojstrovina) die Meisterleistung, Glanzleistung
  • prefínjenost (-i) f finezza, gentilezza, distinzione, raffinatezza, sensibilità, garbo, stile, classe; delicatezza; pren. aristocrazia; um. bizantinismo:
    prefinjenost v obnašanju gentilezza di modi
    s prefinjenostjo izdelana rezbarija intaglio eseguito con grande finezza
    mojstrovina izredne prefinjenosti un'opera di grande sensibilità
  • zgodnjebaročen pridevnik
    (o zgodnjem baroku) ▸ kora barokk, korai barokk
    zgodnjebaročni skladatelj ▸ kora barokk zeneszerző
    zgodnjebaročna mojstrovina ▸ kora barokk mestermű
    zgodnjebaročni vodnjak ▸ kora barokk kút, kora barokk szökőkút
Število zadetkov: 12