Franja

mošk|i¹ [ô] moški spol (-ega …) der Mann; ironično das Mannsbild
moški množina Männer, das Mannsvolk
moški in pol der Supermann, ein ganzer Kerl
moški, ki nosi očala der Brillenträger
moški v tridesetih, sedemdesetih … letih der Dreißiger, Siebziger …
nora na moške mannstoll
ugoden/neugoden za moške männerfreundlich/männerfeindlich

mošk|i² [ô] (-a, -o) maskulin, männlich; (možat) mannhaft; krojač, frizer ipd.: Herren-, Männer- (glas die Männerstimme, krojač der Herrenschneider, obisk der Herrenbesuch, oddelek die Männerstation, pevski zbor der Männerchor, svet die Männerwelt, družba die Herrengesellschaft, Männergesellschaft, šport dvojica das Herrendoppel, konfekcija die Herrenkonfektion, leta množina Mannesjahre množina, das Mannesalter, moda die Herrenmode, oblačila množina die Herrenbekleidung, Männerkleidung, obleka der Herrenanzug, roka die Männerhand, zadeva die Männersache, zveza der Männerbund, gospodinjstvo die Männerwirtschaft, ime der Männername, kolo das Herrenfahrrad)
dobivati moške poteze vermännlichen

môški -a, -o (spol) masculine, male; (značaj) manly, manful, mannish, virile

môška doba, môška leta manhood
môški, -a, -o glas male voice
môška moč virility, virile power
môški, -a, -o spol male sex, gramatika masculine gender
môški, -a, -o zbor male-voice choir

môški (mož) man, pl men; male; a male person

môški men; male sex; mankind (ne v splošni rabi v tem pomenu)

môški d'homme, masculin, mâle, viril, énergique ; (mož, moška oseba) homme moški spol

mlad moški jeune homme moški spol
stranišče za moške (W.C. moški spol množine pour) hommes
moška doba âge moški spol adulte (ali viril), virilité ženski spol, force ženski spol de l'âge
moška rima rime ženski spol masculine
moški spol sexe moški spol masculin, gramatikalno genre moški spol masculin
moški spolni ud, moško spolovilo membre viril, verge ženski spol, pénis moški spol

môški (-ega)

A) m uomo; maschio:
bradat, lep, mlad moški un uomo barbuto, bello, giovane
frizer za moške barbiere
stranišče za moške gabinetto per uomini

B) môški (-a -o) adj.

1. maschile, maschio:
moški potomec discendente maschile

2. (nanašajoč se na moške) maschile, maschio, da uomo, virile; mascolino:
moški glas voce maschile, mascolina
moška obutev calzatura maschile, da uomo
moška lepota bellezza virile
anat. moški ud membro virile, pene; pog. uccello, pisello
tosk. bischero; vulg. cazzo
moško stranišče orinatorio, vespasiano; vulg. pisciatoio
moško delo lavoro pesante, da uomini
hiša potrebuje moške roke la casa ha bisogno di un maschio
bot. moška rastlina pianta maschile
lit. moška rima rima tronca
biol. moška spolna celica cellula germinale maschile
biol. moška spolna žleza ghiandola germinale maschile
bot. moški cvet fiore staminifero
lingv. moški spol genere maschile
muz. moški zbor coro maschile

môški -ega m muškarac, muško, muška glava: frizer za -e; stranišče za -e; nora je na -e
luduje za muškarcima

môški -a -o
1. muški: moški glas, ponos; -e hlače; -a leta
zrelo, muževno doba
2. muški, muževan, hrabar, odlučan, odvažan: to je -a beseda; -o dejanje
3. - spol, cvet; moški zbor muški zbor, hor; -a rastlina
muška biljka

môški masculino (tudi gram) ; (možat) viril, varonil, enérgico ; (mož, moška oseba) hombre m , poet varón m

moška doba edad f viril
moška moda moda f masculina
moški spol (gram) género m masculino

môški¹ prid., чолові́чий прикм., чолові́ків прикм.

môški² -ega m., чолові́к -а ч., мужи́к -а́ ч.

môški

I. -ega m bărbat

II. -a -o prid.
1. bărbătesc, viril
2. masculin

moški cvet moški spol rastlinstvo, botanika männliche Blüte

moški hormon stalna zveza
biokemija (spolni hormon) ▸ férfihormon

moški spol moški spol das männliche Geschlecht, das Maskulinum

moški ud moški spol anatomija das männliche Glied

abdominalen abdominal

abdominalni tifus (fièvre) typhoïde ženski spol, typhus moški spol abdominal

abrahamovec samostalnik
(petdesetletni moški) približek prevedka ▸ ötvenéves, ötvenes
Hollywoodski dolgolasi lepotec Brad Pitt pa bo letos decembra postal abrahamovec. ▸ A jóképű, hosszú hajú, hollywoodi színész, Brad Pitt idén decemberben lesz ötvenéves.

admirál amiral moški spol

kontraadmiral contre-amiral moški spol

admirálski d'amiral

admiralska ladja navire-amiral moški spol