Franja

meščanstv|o srednji spol (-a …) das Bürgertum; izobraženci: Bildungsbürgertum, premožno: Besitzbürgertum

meščánstvo middle class, middle classes pl; citizenry, the citizens pl townspeople (s konstr. v sg ali pl), townsfolk (s konstr. v sg ali pl)

častno meščánstvo freedom of the city
listina o častnem meščánstvu scroll of freedom of the city
podeliti častno meščánstvo to confer the freedom of the city on someone

meščánstvo habitants moški spol množine d'une ville, citadins moški spol množine , bourgeois moški spol množine , bourgeoisie ženski spol

meščánstvo (-a) n

1. cittadinanza, cittadini

2. borghesia

meščánstvo s
1. građanstvo, varošani
2. građanstvo, buržoazija

meščánstvo población f urbana; la clase media; la burguesía

meščánstvo -a s
1. populaţie a unui oraş
2. burghezie
3. cetăţenie

částen of honour, honourable; honorary

částna beseda word of honour
částni član honorary member
částna četa honour-guard company
částna dama (dvorna) lady-in-waiting, companion lady of honour
část dolg debt of honour
částni doktor honorary doctor
částni gost guest of honour
Častna legija Legion of Honour
částni naslov title of honour, honorary title
částni meščan freeman (of a city), honorary citizen
částno meščanstvo freedom of a city
částni predsednik (neplačani) (nonsalaried) honorary chairman
částno sodišče court of honour
částno spremstvo escort of honour
částna straža guard of honour
částna zadeva affair of honour, (dvoboj) duel
částni znak badge of honour
částna beseda, tega nisem storil! honestly, I did not do it!
napraviti koga za částnega meščana to make someone freeman of a city, to grant someone the freedom of a city

omikan (-a, -o) gebildet, Bildungs- (meščanstvo das Bildungsbürgertum)

premož|en [ó] (-na, -no) wohlhabend, vermögend, begütert
premožno meščanstvo das Besitzbürgertum