Franja

matira|ti¹ (-m) pri šahu: mattsetzen, matt setzen

matira|ti² (-m) tehnika abmatten, mattieren

matírati¹ šah to checkmate

matírati² tehnika (otemniti) to tarnish

matírati (šah) mater, faire quelqu'un mat ; (dalati kaj medlo) mater, rendre mat, dépolir

matirati steklo mater du verre

matírati¹ (-am) imperf., perf. šah. dare scacco matto

matírati² (-am) imperf., perf. rendere opaco, appannare; satinare

matírati -am matirati, pobijediti (-be-) u šahu

matírati -am matirati, učiniti što zagasitim, nesjajnim: matirati les, kovino

matírati matear; opacar ; (steklo) esmerilar ; (pri šahu) dar mate (koga a alg)

matírati -am dov. a face pe cineva şah-mat

medlíti -im matirati, činiti što nesjajnim, zagasitim: medliti les

dvópotéznik m šahovski problem pri kojemu treba u dva poteza matirati

šáh (igra) chess; (perzijski vladar) shah

igrati šáh to play chess, to have a game of chess
šáh kralju! check!, your king's in check
dati šáh kralju to put the king in check, to check
dati šáh in matirati to checkmate
držati koga v šáhu to hold someone in check, (figurativno) to keep (ali to hold) someone at bay, to thwart, pogovorno to stymie, to snooker
šáh mat checkmate
partija šáha a game of chess