Franja

marog|a¹ [ó] ženski spol (-e …) der Fleck, trakasta: die Schliere; v lesu, furnirju: die Maser, die Holzmaserung, Maserung

marog|a² [ó] ženski spol (-e …) medicina blauer Fleck, der Striemen
poln marog striemig

maróga stripe; speck

svetlobna maróga a speck of light

maróga raie ženski spol , rayure ženski spol , strie ženski spol , tache ženski spol , défaut moški spol ; (v lesu) madrure ženski spol , veine ženski spol , nervure ženski spol

svetlobna maroga spot moški spol, tache lumineuse

maróga¹ (-e) f macchia, chiazza, livido:
mrtvaška maroga macchia cadaverica, ipostatica

maróga² (-e) f nareč. vacca pezzata

maróga ž
1. pruga: mačka z rjavimi -ami
2. pjega (pe-): sončna maroga na obrazu
sunčana pjega na licu
3. masnica, modrica: hrbet mu je poln marog od udarcev

maróga (na živalski koži) mancha f

lis|a ženski spol (-e …) der Fleck (bela weißer Fleck, medicina mrliška Leichenfleck, v obliki očesa Augenfleck, oljna Ölfleck, snežna Schneefleck, valilna Brutfleck); v lesu: (maroga) die Maser
z velikimi lisami grobfleckig

marógica (-e) f dem. od maroga macchietta, macchiolina, piccola chiazza

šlir|a ženski spol (-e …) (trakasta maroga) die Schliere

žil|a³ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Leitbündel, das Leitgefäß
osrednja žila lista die Rippe
cevni povezek: das Gefäßbündel
lesna žila (maroga) die Holzmaserung, die Maser
žile listne: die Blattaderung