Franja

magazin¹ moški spol (-a …)

1. za blago, knjige, muzealije: das Magazin, -magazin (centralni Zentralmagazin, glavni Hauptmagazin, knjižni Büchermagazin, za municijo Munitionsmagazin, za proviant Proviantmagazin, žitni Getreidemagazin); das Lagerhaus

2. (blagovnica) das Warenhaus

magazin² moški spol (-a …) vojska v orožju: das Magazin, Patronenmagazin; tehnika v orodnih strojih: das Magazin; v fotoaparatu: das Filmmagazin

magazin³ moški spol (-a …)

1. (revija) das Magazin, -magazin (za mladino Jugendmagazin, športni Sportmagazin), die Illustrierte

2. oddaja: das Magazin

magazín (skladišče) warehouse, storehouse, store, vojska magazine; (veleblagovnica, trgovska hiša) store; (revija) magazine

magazín, magacín magasin moški spol , dépôt moški spol , entrepôt moški spol ; (prodajalna) (grand) magasin, boutique ženski spol ; (revija) magazine moški spol , revue ženski spol

magazín i magacín m (t. magaza)
1. magazin, spremište
2. magazin, časopis
3. dio puške u kojemu se nalaze meci

magazín (skladišče) almacén m , depósito m ; (revija) revista f ilustrada (de información)

magazín -a m., склад -у ч., депо́ невідм. с.

magazín | magacín (-a) m

1. (skladišče) magazzino

2. voj. (nabojnik) caricatore

3. trg. (veleblagovnica) grande magazzino, emporio

4. star. (prodajalna) negozio, spaccio

5. časn. rivista:
filmski, modni magacin rivista cinematografica, di moda

6. teh., fot. magazzino

blagôvnica -e ž., магази́н -у ч.

medíšče s medište, magazin

nabojnik [ó] moški spol (-a …) vojska das Magazin, -magazin (pištole Pistolenmagazin)
puška z nabojnikom das Magazingewehr

nabójnik m
1. redenik: polniti mitraljez z -om
2. magazin: potisniti nabojnik v revolver

okvir⁴ moški spol (-[j]a …) vojska (nabojnik) das Magazin

prodajálna -e ž., крамни́ця -і ж., магази́н -у ч.

prodajálna -e ž magazin, prăvălie

revij|a¹ ženski spol (-e …) publikacija: die Zeitschrift, die Illustrierte, das Magazin (pornografska Sexmagazin, das Pornoheft, modna Modezeitschrift, strokovna Fachzeitschrift, ženska Frauenzeitschrift)

skladíšče s skladište, slagalište, stovarište, magacin, magazin: trgovsko, javno, carinsko skladišče

šaržér -ja m (fr. chargeur) šaržer, magazin: šaržer za puško, za brzostrelno orožje; revolverski šaržer

trgovína -e ž., крамни́ця -і ж., коме́рція -ї ж., магази́н -у ч.; торг -у ч., торгі́вля -і ж.

• trgovína z živíli гастроно́м