Franja

mok|a [ó] ženski spol (-e …) das Mehl
ajdova moka Buchweizenmehl
bela moka Weißmehl, weißes Mehl
črna moka schwarzes Mehl
koruzna moka Maismehl
polna moka Vollmehl
pšenična moka Weizenmehl, polna: Vollkornmehl
ječmenova moka Gerstenmehl
ržena moka Roggenmehl
ostra moka griffiges Mehl
(gorčična Senfmehl, kostna Knochenmehl, krmna Futtermehl, lesna Holzmehl, mesna Fleischmehl, ribja Fischmehl, agronomija in vrtnarstvo Fischdüngemehl, agronomija in vrtnarstvo rožena Hornspäne, Hornmehl, tehnika šamotna Schamottemehl, živalska Tiermehl, Kadavermehl)
kruh iz polne moke das Vollkornbrot

móka flour; meal

fina móka fine flour
najfinejša móka firsts pl
nepresejana móka wholemeal flour
koruzna móka cornflour, meal
krompirjeva móka potato flour
ovsena móka oatmeal
pšenična móka wheat flour
móka II. vrste seconds pl
trgovina z móko flour trade
riževa móka ground rice
móka s primesjo pecilnega praška self-raising flour
kostna móka bone meal
potresti z móko to flour

móka (kava) mocha, Mocha (coffee)

móka farine ženski spol , poudre ženski spol , substance pulvérisée

najfinejša moka la fleur de farine
pšenična (koruzna, ajdova, riževa, ržena) moka farine de blé ali de froment (de maîs, de sarrasin, de riz, de seigle)
kostna moka poudre d'os
ribja moka farine de poisson
zrnata moka semoule ženski spol
posuti z moko enfariner, saupoudrer de farine

móka¹ (-e) f

1. farina:
mleti, presejati moko macinare, setacciare la farina
bela, črna moka farina bianca, integrale
ječmenova, koruzna, pšenična moka farina di orzo, di granturco (farina gialla), di grano
krušna moka farina di pane
pren. gledati kakor miš iz moke guardare con occhi assonnati

2. farina:
kokosova moka farina di cocco
krompirjeva moka fecola
krmilna moka farina da foraggio
sladkorna moka zucchero a velo

3. nareč. agr. (poprh) pruina

4. bot. (mokovec) sorbo (Sorbus aria)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
iz te moke ne bo kruha se son rose fioriranno
hmeljna moka luppolino
kostna moka farina di ossa
lesna moka segatura
mehka moka fior di farina, farina fine
mesna moka farina di carne
ribja moka farina di pesce

móka² (-e) f (caffé) moka, moca

móka ž
1. brašno, muka: vreča -e; pšenična, ržena, ajdova, koruzna, bela, črna krušna moka; najfinejša moka
mutmelj
2. moka na sadju mašak, pepeljak, maglica; iz te -e ne bo kruha
od tog brašna neće biti pite

móka harina f

najfinejša moka la flor de la harina
koruzna (pšenična, ajdova, riževa) moka harina f de maíz (de trigo, de trigo sarraceno, de arroz)
kostna moka huesos m pl en polvo
posuti z moko enharinar

móka -e ž., бо́рошно -а с.

móka -e ž făină

Móka geografija Mocha

ajdova moka stalna zveza
(zmleta ajda) ▸ hajdinaliszt

bela moka stalna zveza
(vrsta moke) ▸ fehér liszt

kokosova moka stalna zveza
(vrsta moke) ▸ kókuszliszt

koruzna moka stalna zveza
(zmleta koruza) ▸ kukoricaliszt

kostna moka ženski spol das Knochenmehl

polna moka ženski spol das Vollmehl, pšenična: das Vollkornmehl
kruh iz polne moke das Vollkornbrot

pšenična moka ženski spol das Weizenmehl
polna pšenična moka das Vollkornmehl

pšenična moka stalna zveza
(zmleta pšenica) ▸ búzaliszt

ribja moka ženski spol das Fischmehl, Fischdüngemehl