-
mizar moški spol (-ja …) der Tischler, der Schreiner (gradbeni Bautischler, modelni Modelltischler, pohištveni Möbeltischler)
-
mizar samostalnik (izdelovalec pohištva) ▸
asztalosizučen mizar ▸ kitanult asztalos
izkušen mizar ▸ tapasztalt asztalos
poklicni mizar ▸ hivatásos asztalos
izdelek mizarja ▸ asztalostermék
izučiti se za mizarja ▸ asztalosnak kitanul
Povezane iztočnice: modelni mizar, pohištveni mizar, stavbni mizar -
mizár joiner
umetni, pohištveni mizár cabinetmaker
-
mizár menuisier moški spol
modelni mizar modeleur moški spol, maquettiste moški spol
pohištveni mizar menuisier en meubles
stavbni mizar menuisier en bâtiment
umetni mizar menuisier d'art, ébéniste moški spol
-
mizár (-ja) m obrt. falegname; nareč. marangone
-
mizár -ja m stolar: pohištveni mizar
stolar za namještaj (-meš-); stavbeni mizar
građevinski stolar; izučiti se za -a
-
mizár carpintero m
pohištveni mizar ebanista m
-
mizár -ja m., сто́ляр -а ч.
-
mizár -ja m tâmplar
-
modelni mizar stalna zveza
(vrsta mizarja) ▸ modellasztalos
-
pohištveni mizar stalna zveza
(izdelovalec pohištva) ▸ bútorasztalos
-
stavbni mizar stalna zveza
(izdelovalec pohištva) ▸ épületasztalos
-
gradben|i (-a, -o) baulich; Bau- (element das Bauteil, inženir der Bauingenieur, ključavničar der Bauschlosser, les das Bauholz, mizar der Bautischler, načrt der Bauplan, nadzor die Bauüberwachung, oddelek das Bauamt, oder das Baugerüst, stroj die Baumaschine, tehnik der Bautechniker, jama die Baugrube, keramika die Baukeramik, šola die Bauschule, zadruga die Baugenossenschaft, dvigalo der Bauaufzug, mizarstvo die Bautischlerei, podjetje der Baubetrieb, das Bauunternehmen, tesarstvo die Bauzimmerei, železo der Baustahl)
-
izučèn (-êna -o) adj. qualificato; provetto:
izučen mizar falegname qualificato
za noben poklic ne biti izučen essere senz'arte né parte
-
modeln|i [é] (-a, -o) Modell- (mizar der Modelltischler, poskus der Modellversuch, ključavničar der Modellschlosser, risba die Modellzeichnung, teorija die Modelltheorie)
modelna železnica die Modelleisenbahn, Spielzeugeisenbahn
-
obrtník artisan moški spol
čevljar, mizar, tapetnik, knjigovez so obrtniki le cordonnier, le menuisier, le tapissier (décorateur), le relieur sont des artisans
-
pohíštven
pohištvena industrija industria f del mueble
pohištveni mizar ebanista m
pohištveni selitveni voz carro m (ali camión m) de mudanza
-
pohištven|i (-a, -o) Möbel- (mizar der Möbeltischler, industrija die Möbelindustrie, mizarstvo die Möbeltischlerei, okovje Möbelbeschläge množina)
-
uméten artificiel, fait avec art, artistique, factice , (kemija) synthétique
umetno gnojilo engrais moški spol chimique
umetni mizar ébéniste moški spol
umetna obrt arts moški spol množine décoratifs (ali apphqués, industriels)
umetna svila soie artificielle, rayonne ženski spol
umetno zobovje dentier moški spol
-
uméten (-tna -o) adj.
1. artificiale; posticcio, finto:
naravna in umetna vlakna fibre naturali e artificiali (sintetiche, tecnofibre)
umetna svila seta artificiale
umetno usnje pelle finta, similpelle
umetna brada barba posticcia
2. artistico:
umetna obrt artigianato artistico
umetni kovač fabbro che lavora il ferro battuto
umetni mizar ebanista, stipettaio
3. artistico, d'arte:
ljudske in umetne pesmi poesia popolare e poesia d'arte
4. (nepristen, narejen) falso, finto:
umetna skromnost falsa modestia
5. artificiale, artificioso, fittizio:
umetni problemi problemi fittizi
6. star. abile, destro
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
elektr. umetna inteligenca intelligenza artificiale
agr. umetna koklja riscaldamento artificiale (in pollicoltura)
med. umetna ledvica rene artificiale
voj. umetna megla nebbia artificiale
rib. umetna muha esca artificiale
biol. umetna oploditev fecondazione artificiale
med. umetna pljuča polmone d'acciaio, respiratore (di rianimazione)
aer. umetni horizont orizzonte artificiale, giroorizzonte
lingv. umetni jezik lingua artificiale
med. umetni splav aborto procurato
teh. umetni vlek tiraggio artificiale, forzato
med. umetno dihanje respirazione artificiale
umetno mizarstvo ebanisteria
umetno srce cuore artificiale