Franja

men|a¹ [é] ženski spol (-e …) die Phase; lunina: Mondphase, der Mondwechsel

men|a² [é] ženski spol (-e …) medicina das Klimakterium, Wechseljahre množina

ména change; phase; medicina menopause

lunine méne phases of the moon
ména glasú breaking of the voice; mutation

ména échange moški spol , change moški spol , troc moški spol , changement moški spol , phase ženski spol ; (ženska) medicina retour moški spol d'âge moški spol critique, ménopause ženski spol

mena glasu mue ženski spol (de la voix)
lunina mena changement moški spol de lune, phase de la lune, lunaison ženski spol

ména (-e) f

1. (menjava) cambiamento:
mena vremena cambiamento del tempo
med. mena glasu mutazione, muta della voce
ob meni stoletja a cavallo fra due secoli

2. astr.
Lunina mena fase lunare

3. periodo, grado di sviluppo

4. fiziol. climaterio, menopausa

ména ž
1. razmjena: mena blaga
2. promjena (-men-): mena vremena, zgodovinske -e
3. mijena, mena, faza: Lunina mena
4. faza: proizvodnja v -i naraščanja
5. klimakterij: leta -e

ména cambio m

lunina mena cambio m de luna
mena glasu muda f, cambio m de la voz
ženska mena (med) climaterio m, menopausia f; edad f crítica de la mujer

ména -e ž
1. climacteriu
2.
□ lunine mene fazele lunii

lunina mena ženski spol die Mondphase
lunine mene množina der Mondwechsel

rovárjenje (-a) n lavorio, mena; intrighi, macchinazioni

čudovítost prodigiousness; marvel, prodigy; phenomenon, pl -mena

kráški karstic; (of the) Karst, karst

kráško jezero karst lake
kráško polje (karst) polje
suho kráško polje dry polje
kráški pojav karst phenomenon, pl -mena
periodično poplavljeno kráško polje periodically flooded polje
kráški ravnik karst plain
kráški relief Karst landforms pl

lúnin de (la) lune, lunaire

lunin krater cratère moški spol lunaire
lunino leto année ženski spol lunaire
lunina mena, faza changement moški spol de lune, phase ženski spol de la lune, lunaison ženski spol
lunin mrk éclipse ženski spol de lune
lunina površina surface ženski spol lunaire (ali de la lune)
lunina svetloba clair moški spol de lune, lumière ženski spol de la lune
lunin srp croissant moški spol lunaire (ali de lune)

lúnin (-a -o) adj. astr. lunare; di, della Luna:
lunina svetloba luce lunare
lunin mrk eclissi lunare
lunin srp mezzaluna
Lunina mena (faza) fase lunare
Lunin ciklus ciclo lunare
lunin dvor (halo) alone della Luna
Lunin krater cratere lunare
Lunin mesec mese lunare
Lunino leto anno lunare

lúnin de (la) luna; lunar

pri luninem svitu a la luz de la luna
lunin krajec creciente m; media luna; cuarto m de la luna
lunine faze fases f pl de la luna
lunina mena cambio m de luna
lunin mrk eclipse m de luna (ali lunar)
lunin prebivalec selenita m; lunícola m
lunina raketa cohete m lunar

naráven natural; true to nature; (prirojen) innate; (pravi, pristen) genuine, true, inartificial; (iskren) open, frank, sincere, artless; (neprisiljen) unaffected, unconstrained

narávno čudo prodigy
narávni dar gift of nature
narávne lepote natural beauties pl
narávni nagon instinct
narávni pojav natural phenomenon, pl -mena
narávni proizvod natural product
narávna sila, moč natural force
narávna selekcija natural selection
narávno stanje natural state
narávni zakon law of nature, natural law
portret (kip) v narávni velikosti life-sized portrait (statue)
narávne sile physical agents pl
narávno bogastvo natural resources pl

zadnji krajec stalna zveza
(lunina mena) ▸ utolsó holdnegyed