Franja

Zadetki iskanja

  • mágičen, mágični prid., магі́чний прикм.
  • kvadrat moški spol (-a …) matematika das Quadrat
    logični kvadrat logisches Quadrat
    magični kvadrat matematika magisches Quadrat
    matematika na kvadrat hoch (zwei)
    figurativno norost na kvadrat hirnverbrannter Wahnsinn
  • kvadrát matematika square

    magični kvadrát magic square
    5 na kvadrát (52) 5 squared, the square of 5
  • kvadrát cuadrado m

    na kvadrat al cuadrado
    magični kvadrat cuadrado m mágico
  • lík (-a) m

    1. personaggio, figura; tipo;
    Shakespearova galerija človeških likov la galleria scespiriana di personaggi umani

    2. figura, immagine; scultura:
    lik iz kamna immagine (scultura) in pietra

    3. ekst. figura:
    lit. retorični lik figura retorica

    4. mat. figura piana:
    enakokotna lika figure equiangole
    geometrijski lik figura geometrica
    raznostranični lik figura di lati disuguali

    5. igre
    magični lik quadrato magico

    6. šport.
    obvezni liki figure obbligatorie
  • magič|en (-na, -no) magisch
    magično oko magisches Auge
    magični kvadrat matematika magisches Quadrat
    figurativno magična meja die Schallmauer
  • mágičen magic

    mágično prislov magically
    mágični kvadrat magic square
    mágično oko (elektrika) magic eye
    mágična (leteča) preproga magic carpet
    mágična paličica magic wand
    mágična svetilka magic lantern
    mágičnost magic
  • mágičen (-čna -o) adj.

    1. magico, della magia

    2. pren. straordinario, prodigioso

    3. (nenavadno lep) affascinante, incantevole
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    šport. pren. magična meja traguardo magico
    igre magični lik figura magica
    rad. magično oko occhio magico, indicatore di sintonia
    fiz. magično število numero magico
    magična beseda abracadabra
  • urok samostalnik
    1. (v magiji) ▸ varázslat, bűbáj, átok
    magični urok ▸ mágikus varázslat
    zli urok ▸ gonosz varázslat, gonosz bűbáj
    ljubezenski urok ▸ szerelmi varázslat, szerelmi bűbáj
    izreči urok ▸ kontrastivno zanimivo elvarázsol
    premagati urok ▸ varázslatot legyőz
    preklicati urok ▸ varázslatot felold
    rešiti se uroka ▸ varázslattól megszabadul
    rešiti uroka ▸ varázslattól megszabadul, átkot megtör
    varovati pred uroki ▸ varázslat ellen véd
    zdraviti z uroki ▸ véd a varázslattól
    odganjati z uroki ▸ varázslattal védekezik
    zaščita pred uroki ▸ kontrastivno zanimivo ártások elleni védelem
    knjiga urokov ▸ varázslatok könyve
    žrtev uroka ▸ bűbáj áldozata
    čarobni urok ▸ bűbáj
    Ali se bo Elli uspelo znebiti uroka in osvojiti prinčevo srce? ▸ Ellinek sikerül leráznia az átkot és meghódítani a herceg szívét?
    Slišala sem namreč, da je pred leti neko žensko rešila uroka. ▸ Hallottam, hogy évekkel ezelőtt egy nőt megszabadított a bűbájtól.

    2. pogosto v športnem kontekstu (o neuspehu) ▸ átok
    prelomiti urok ▸ átkot megtör
    pregnati urok ▸ átkot kivéd
    razbiti urok ▸ átkot megtör
    prekiniti urok ▸ átkot megszüntet
    Izkušeni branilec Fernando Hierro se zaveda, da morajo premagati Slovenijo in se uvrstiti v četrtfinale ter tako prekiniti urok velikih tekmovanj. ▸ Fernando Hiero, a tapasztalt védő tudja, hogy győzelmet kell aratniuk Szlovénia ellen és be kell jutniuk a negyeddöntőbe, hogy így megtörjék az átkot a nagy versenyeken.
Število zadetkov: 9