Franja

Zadetki iskanja

  • lunin, Lunin (-a, -o) Mond- (krajec die Mondsichel, obstret der Mondhof, sonda die Mondsonde, pokrajina die Mondlandschaft)
  • lúnin of the moon; lunar

    lúnino leto lunar year
    lúnin kolobar halo round the moon, lunar aurora
    lúnine mene phases pl of the moon
    lúnin mrk eclipse of the moon, lunar eclipse
    lúnin obstret, venec lunar halo
    lúnin svit moonlight
    pri lúninem svitu by moonlight
    lúnin žarek moonbeam
  • lúnin de (la) lune, lunaire

    lunin krater cratère moški spol lunaire
    lunino leto année ženski spol lunaire
    lunina mena, faza changement moški spol de lune, phase ženski spol de la lune, lunaison ženski spol
    lunin mrk éclipse ženski spol de lune
    lunina površina surface ženski spol lunaire (ali de la lune)
    lunina svetloba clair moški spol de lune, lumière ženski spol de la lune
    lunin srp croissant moški spol lunaire (ali de lune)
  • lúnin (-a -o) adj. astr. lunare; di, della Luna:
    lunina svetloba luce lunare
    lunin mrk eclissi lunare
    lunin srp mezzaluna
    Lunina mena (faza) fase lunare
    Lunin ciklus ciclo lunare
    lunin dvor (halo) alone della Luna
    Lunin krater cratere lunare
    Lunin mesec mese lunare
    Lunino leto anno lunare
  • lúnin -a -o lunin, mjesečev (me-): -a faza, mena; -o leto
    mjesečeva godina
  • lúnin de (la) luna; lunar

    pri luninem svitu a la luz de la luna
    lunin krajec creciente m; media luna; cuarto m de la luna
    lunine faze fases f pl de la luna
    lunina mena cambio m de luna
    lunin mrk eclipse m de luna (ali lunar)
    lunin prebivalec selenita m; lunícola m
    lunina raketa cohete m lunar
  • lúnin, Lúnin prid., місяце́вий прикм.
  • lúnin -a -o prid. de lună; lunar, selenar
  • lunin koledar stalna zveza
    astronomija (o gibanju Lune) ▸ holdnaptár
  • lunin mrk moški spol astronomija die Mondfinsternis
    delni lunin mrk partielle Mondfinsternis
  • mésečev -a -o i méščev -a -o mjesečev (mes-), lunin: -a površina, svetloba; mesečev srp, modul, dan
  • deln|i [é] (-a, -o)

    1. Teil- (donos der Teilertrag, invalid der Teilinvalide, astronomija mrk die Teilfinsternis, pojem der Teilbegriff, rezultat das Teilergebnis, sistem das Teilsystem, sporazum die Teileinigung, uspeh der Teilerfolg, znesek der Teilbetrag, invalidnost die Teilinvalidität, mobilizacija die Teilmobilisierung, odpoved die Teilkündigung, odpoved nečemu der Teilverzicht, odpoved sistema der Teilausfall, pokojnina die Teilrente, proteza die Teilprothese, rešitev die Teillösung, ptica selivka der Teilzieher, pravo spolnitev die Teilleistung, terjatev die Teilforderung, vsota die Teilsumme, zaposlitev die Teilzeitbeschäftigung/Teilbeschäftigung, disciplina die Teildisziplin, plačilo die Teilleistung, področje das Teilgebiet/ der Teilbereich/ die Teildisziplin, kasko zavarovanje die Teilkaskoversicherung, vprašanje die Teilfrage)

    2. partiell, Partial-
    astronomija delni lunin mrk partielle Mondfinsternis
    matematika delna množica ➞ → podmnožica
    delna vsota die Partialsumme
    matematika delni ulomki Partialbrüche, Teilbrüche
    razcepitev na delne ulomke die Partialbruchzerlegung

    3.
    delno pravo das Partikularrecht

    4.
    delni izpit das Vorexamen
    medicina delna ohromelost die Schwäche
  • dvór (-a) m

    1. corte; reggia:
    živeti na dvoru vivere alla corte

    2. ekst. (vladar s člani družine) corte:
    dunajski dvor la corte di Vienna

    3. (kmečko dvorišče) corte; (prostor za izpuščanje živine) bassa corte

    4. star. (dom, hiša) casa, dimora
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    jur. sodni dvor corte
    meteor. lunin, sončni dvor alone lunare, solare
  • haló1 (-ja)

    A) m meteor. alone, cinto, corona:
    lunin halo cinto della luna

    B) adj. inv. psih.
    halo efekt effetto corona
  • koledar samostalnik
    1. (o merjenju časa) ▸ naptár
    reforma koledarja ▸ naptárreform
    sprememba koledarja ▸ naptár megváltoztatása
    Francoski kralj v svoji deželi določil spremembo koledarja, s čimer je bil začetek leta prestavljen na 1. januar. ▸ A francia király megváltoztatta az országában használt naptárt, ezért január 1. lett az év kezdőnapja.
    izdelati koledar ▸ naptárt készít
    Pri starih ljudstvih se je astronomija razvila kot znanost, ki je ljudem pomagala računati čas in izdelati koledar. ▸ Az ősi népeknél a csillagászat olyan tudományként fejlődött ki, amely segített az embereknek az idő mérésében és a naptárkészítésben.
    sprejeti koledar ▸ elfogadott naptár
    Povezane iztočnice: astronomski koledar, lunin koledar, kitajski koledar, judovski koledar, islamski koledar, muslimanski koledar, julijanski koledar, gregorijanski koledar

    2. (publikacija) ▸ naptár
    enolistni koledar ▸ egylapos naptár
    poslovni koledar ▸ üzleti naptár
    izdelava koledarja ▸ naptárkészítés
    Izdelavo koledarjev omogočajo tudi boljši izdelovalci fotografij. ▸ Naptárkészítésre a jobb fényképészeknél is van lehetőség.
    izdati koledar ▸ naptárt kiad
    pogledati na koledar ▸ naptárra néz
    zapisati v koledar ▸ naptárba beír
    označiti na koledarju ▸ naptárban bejelöl, naptárba beír
    Vzemite v roke svinčnik in si ta datum označite na koledarju. ▸ Vegyetek a kezetekbe egy ceruzát és jelöljétek meg ezt a napot a naptárban.
    slikati se za koledar ▸ fényképet csináltatni naptárhoz
    koledar z golimi fotografijami ▸ aktfotós naptár
    obrniti list na koledarju ▸ lapoz egyet a naptárban
    Spomnite se svoje preteklosti, kot da je zapisana na koledarju, ki visi na steni in ki ga vsak dan pogledate. ▸ Úgy emlékezzetek a múltatokra, mintha a falon lógó naptárban szerepelne, amire minden nap rápillantotok.
    Povezane iztočnice: stenski koledar, namizni koledar, adventni koledar

    3. (računalniška aplikacija) ▸ naptár
    vodenje koledarja ▸ naptár vezetése
    Poleg običajnih Microsoftovih programov ima Casio priložena še dva programa za vodenje koledarja in imenika kontaktov. ▸ A szokásos Microsoft-programok mellett a Casio két másik naptárkezelő, illetve címjegyzékkezelő programot is tartalmaz.
    izdelava koledarja ▸ naptár létrehozása
    Spletišče omogoča tudi izdelavo koledarja za poljuben mesec v navedenem obdobju. ▸ A weboldal azt is lehetővé teszi, hogy naptárt hozzon létre az adott időszak bármely hónapjára.
    uporabljati koledar ▸ naptárt használ
    vsebovati koledar ▸ naptárt tartalmaz
    dostop do koledarja ▸ naptárba való belépés
    Uporabniki lahko dodajajo in spreminjajo podatke v koledarju, imeniku in seznamu opravil, mogoče pa je tudi ustvariti krajše zapiske. ▸ A felhasználók hozzáadhatnak és módosíthatnak információkat a naptárban, a címjegyzékben és a teendők listájában, valamint rövidebb jegyzeteket készíthetnek.

    4. (razpored dejavnosti) ▸ naptár
    maturitetni koledar ▸ érettségi naptár
    smučarski koledar ▸ sínaptár
    šolski koledar ▸ iskolanaptár
    kulturni koledar ▸ kulturális naptár
    prometni koledar ▸ forgalmi naptár, közlekedési naptár
    natrpan koledar ▸ zsúfolt naptár
    koledar tekmovanj ▸ mérkőzésnaptár
    koledar prireditev ▸ rendezvénynaptár
    koledar dirk ▸ versenynaptár
    sprememba koledarja ▸ naptár megváltozása, naptárváltozás
    Vodstvo košarkarske Lige NLB je zaradi sprememb koledarja Evrolige skrčilo število tekem. ▸ Az NLB kosárlabdaliga vezetősége az Euroliga naptárának megváltozása miatt csökkentette a mérkőzések számát.
    uvrstiti v koledar ▸ naptárba felvesz
    izdelati koledar ▸ naptárt készít, naptárt összeállít
    Potrebno je izdelati koledar dirk in določiti dirke, na katerih sodelujejo konji slovenskega porekla. ▸ El kell készíteni a versenynaptárt és kiválasztani azokat a futamokat, amelyeken szlovéniai származású lovak versenyeznek.
    predstaviti koledar ▸ naptárt bemutat
    potrditi koledar ▸ naptárt meghatároz, naptárt véglegesít
    črtati s koledarja ▸ naptárból töröl
    Sodišče v Cincinnatiju naj bi božič čim prej črtalo s koledarja državnih praznikov. ▸ A cincinnati bíróság állítólag a karácsonyt minél előbb törölni szeretné az állami ünnepek naptárából.
    sprejeti koledar ▸ elfogadott naptár
    pravilnik o šolskem koledarju ▸ szabályzat az iskolai naptárról
  • krájec

    prvi (lunin) krájec first quarter, waxing moon
    zadnji (lunin) krájec last quarter, waning moon
    krájec kruha hunk (ali chunk) of bread
  • krájec bord moški spol

    krajec klobuka bord du chapeau; (kruha) croûton moški spol, quignon moški spol (de pain)
    lunin krajec quartier moški spol de lune, croissant moški spol de lune (ali lunaire)
  • krájec

    krajec kruha zoquete m (de pan)
    lunin krajec cuarto m (de la luna)
  • krájec -jca m
    1. colţ (de pâine)
    2.
    □ lunin krajec pătrar de Lună
    3. bor (de pălărie)
  • kráter (-ja) m

    1. (vulkansko žrelo) cratere

    2. (lijakasta vdolbina) cratere:
    meteoritski krater cratere meteorico

    3. astr. cratere:
    Lunin krater cratere lunare, circo, anfiteatro lunare

    4. elektr. cratere (dell'anodo)
Število zadetkov: 35