Franja

lisic|a¹ ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Fuchs (bengalska Bengalen-Fuchs, bleda [Blaß] Blass-Fuchs, peščena Sand-Fuchs, prerijska Kit-Fuchs, puščavska Wüsten-Fuchs, navadna/rdeča Rot-Fuchs, siva Cana-Fuchs, srebrna Silber-Fuchs, srebrnohrbta Silberrücken-Fuchs)
arktična lisica (pesec) Polarfuchs, Eisfuchs (modra Blaufuchs, bela Weißfuchs)
azarska lisica Azarafuchs
falklandska lisica Falklandfuchs
Magellanova lisica Magellanfuchs
uhata lisica Löffelfuchs
siva lisica Urocyon: Graufuchs
šakalja lisica Schakalfuchs
leteča lisica prhutar: Flugfuchs
morska lisica der Fuchshai, der Seefuchs, družina: der Drescherhai
figurativno Lisica Zvitorepka Reineke Fuchs
zvit kot lisica fuchsschlau
podoben lisici fuchsartig
lovstvo lov na lisico die Fuchsjagd

lisic|a² ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija samica: die Fähin, Fähe, Füchsin

lisic|a³ ženski spol (-e …) krzno: der Fuchspelz, das Fuchsfell, der Fuchs

lisíca zoologija fox, (samica) vixen, she-fox, bitch

lov na lisíce foxhunting

lisíca zoologija renard moški spol ; (samica) renard femelle, renarde ženski spol ; (mladič) renardeau moški spol

polarna, severna lisica renard bleu
srebrna lisica renard argenté
lisica zvitorepka maître Renard; (prebrisan človek) un fin renard
lisice (okovi) menottes ženski spol množine
natakniti komu lisice passer les menottes à quelqu'un

lisíca (-e) f

1. zool. volpe (Vulpes):
lisica bevska, laja la volpe guaiola, abbaia
lov na lisico caccia alla volpe
zvit kot lisica astuto come, più di una volpe
lisica zvitorepka comare volpe
pren. kraj, kjer ti lisica lahko noč vošči casa del diavolo, volpaia
morska lisica volpe di mare (Alopias vulpinus)
polarna (severna)
lisica volpe bianca, polare (Vulpes lagopus)
puščavska lisica (fenek) fennec, volpe del deserto (Fennecus zerda)
srebrna lisica volpe argentata (Vulpes fulva)

2. volpe (pelliccia)

3. pren. volpe, volpaccia

4. pl. lisice manette

5. (mučilna naprava za stiskanje palcev) strettoio

lisíca ž
1. lisica: lov na -o; zvit kot lisica
lukav kao lisica; lisica zvitorepka
lija; morska lisica zool.
morska lisica, Alopias vulpes; obtečajna ali polarna ali severna lisica zool.
polarna lisica, Alopex lagopus
2. lisica, krzno lisice, lisičina: imeti -o okoli vratu
3. lisice, lisičine, okovi, gvožđa
4. lija, prepredenka
5. lov na -o
način smučanja, skijanja

lisíca zool zorra f ; raposa f

polarna (srebrna) lisica zorra azul (argentada)
lov na lisice caza f del zorro

lisíca -e ž., лиси́ця -і ж.

• polárna lisíca песе́ць

lisíca -e ž
1. vulpe
2. mn. cătuşe

lísica (-e) f dem. od lisa macchietta, macchiolina

lísica ž lisica, pjegica (peg-), mrljica

arktična lisica ženski spol (pesec) živalstvo, zoologija der Eisfuchs

azarska lisica ženski spol živalstvo, zoologija der Azarafuchs

falklandska lisica ženski spol živalstvo, zoologija der Falklandfuchs

leteča lisica ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija prhutar: der Flugfuchs

Magellanova lisica ženski spol živalstvo, zoologija der Magellanfuchs

modra lisica ženski spol živalstvo, zoologija der Blaufuchs

morska lisica ženski spol živalstvo, zoologija der Fuchshai, der Seefuchs; družina: der Drescherhai

morska lisica stalna zveza
zoologija Alopias vulpinus (plenilska riba) ▸ rókacápa
Sopomenke: navadna morska lisica