Franja

Zadetki iskanja

  • licitacij|a ženski spol (-e …) die Auktion, die Versteigerung
  • licitácija licitíranje (dražba) (sale by) auction, auction sale; (pri kartanju) bidding

    priti na licitácijo (dražbo) to come under the hammer
    prodati na licitáciji to sell by auction
  • licitácija (dražba) vente ženski spol aux enchères (ali à l'encan) , pravno licitation ženski spol ; (razpis) appel moški spol d'offres, offre ženski spol d'adjudication
  • licitácija (-e) f

    1. (dražba) asta, incanto:
    dati na licitacijo mettere all'incanto
    kupiti, prodati na licitaciji comprare, vendere all'asta

    2. (razpis za oddajo dobave, dela) asta:
    objaviti licitacijo bandire un'asta
    javna licitacija asta pubblica

    3. igre licitazione, dichiarazione
  • licitácija ž (lat. licitatio) licitacija, dražba, javna prodaja, munta
  • licitácija licitación f
  • licitácija -e ž., аукціо́н -у ч.
  • licitácija -e ž licitaţie
  • ávkcija ž (lat. auctio) aukcija, javna prodaja, licitacija
  • drážba ž licitacija, dražba, javna prodaja
  • farsa samostalnik
    1. izraža negativen odnos (absurdna situacija) ▸ bohózat, komédia
    sodna farsa ▸ bírósági komédia
    politična farsa ▸ politikai bohózat
    volilna farsa ▸ választási komédia
    navadna farsa ▸ közönséges bohózat
    sprevreči se v farso ▸ bohózattá fajul
    označiti za farso ▸ bohózatnak minősít
    Proces se sicer spreminja v farso, saj je sodišče že močno skrčilo obtožnico. ▸ A tárgyalás kezd bohózattá fajulni, hiszen a bíróság már jelentősen csökkentette a vádakat.
    Pravi, da se o poslih običajno dogovorijo že vnaprej in da je licitacija navadna farsa. ▸ Azt mondja, hogy az üzletekről általában előre megállapodnak, és az árverés egy bohózat.

    2. (dramsko delo) ▸ bohózat, komédia
    srednjeveška farsa ▸ középkori bohózat
    Njegove drame vsebujejo elemente farse. ▸ Drámái a bohózat elemeit tartalmazzák.
Število zadetkov: 11