Franja

ličink|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Larve

ličinka samostalnik
1. ponavadi v množini (razvojna stopnja živali) ▸ lárva Ličinka se zabubi in iz bube se razvije odrasla žival. ▸ A lárva bebábozódik, és a bábból kifejlődik a kifejlett állat.
2. (vaba na trnku) ▸ csali
Vmesni čas marsikdo preživi z ribolovom na ličinko. ▸ A köztes időben sokan csalival horgásznak.
Izbrala sva trnek za plavajočo ličinko, ki s svojo obliko posnema gibanje prave ličinke. ▸ Az alakjával az igazi lárva mozgását utánzó lebegő csalihoz választottunk horgot.

ličínka larva; maggot; grub

ličínka zoologija larve ženski spol

žuželčje ličinke larves d'insectes
ličinka trakulje larve de ténia
ličinke žab larves de batraciens, têtards

ličínka (-e) f zool. larva, ninfa; pog. verme

ličínka ž ličinka, larva: ličinka koloradskega hrošča
larva krompirove zlatice

ličínka zool larva f

ličínka -e ž., личи́нка -и ж.

ličínka -e ž larvă

piškurjeva ličinka ženski spol živalstvo, zoologija der Querder

lárva ž (lat. larva) larva, ličinka

mévlja ž ličinka, larva konjskog obada: konj ima -e; -e ga koljejo
nemiran je; ima -e v riti
nemiran je, nemirno se miče, meškolji se, vrpolji se

podjèd -éda m star. grčica, ličinka, larva gundelja, ličinka hrušta

žérka ž ličinka, larva u prvim danima razvoja

íkra ž
1. obično mn. ikra, mrijest, mrest: ribe ležejo, odlagajo -e
ribe bacaju ikre
2. bobica, ikrica, ličinka trakavice, larva pantljičare: svinjsko meso z -ami

ógre -a m
1. sujedac, sujedica: iztiskati si -e
2. grčica, ličinka majske bube, hrušta, gundelja
3. ličinka goveđeg obada

čebélji (-a -e) adj. di, dell'ape:
čebelja ličinka cacchione
čebelji panj arnia
čebelji strup apina

gosenica samostalnik
1. (žival) ▸ hernyóIz jajčec se izležejo gosenice, ki se zabubijo in prezimijo v zemlji. ▸ A petékből hernyók kelnek ki, amelyek bebábozódnak és a földben telelnek át.
Sopomenke: ličinka, žerka

2. (del vozila) ▸ lánctalp, hernyótalpMed delom se je iz desnega kolesa delovnega stroja snela gumijasta gosenica. ▸ Munka közben a munkagép jobb kerekéről lejött a gumilánctalp.

jegulj|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Aal (ameriška Amerikanischer, japonska Japanischer, rečna [Fluß] Fluss-Aal, srebrna Silber-Aal, Blank-Aal)
globokomorska jegulja Tiefseeaal
kljunata jegulja Schnepfenaal
prava jegulja Echter Aal
zajedalska jegulja Parasitenaal, vrsta: die Stumpfnase
električna jegulja Elektrischer Aal, Zitteraal
jegulja red: Aalartiger Fisch
ličinka jegulje der Glasaal

kápar (-ja) m zool. cocciniglia:
ličinka kaparja larva di cocciniglia
agr. škropiti proti kaparju irrorare contro la cocciniglia
ameriški kapar aspidioto (Aspidiotus perniciosus)
smrekov kapar cherma dell'abete