Franja

ledenic|a ženski spol (-e …) der Eiskeller
figurativno biti ledenica eiskalt sein

ledeníca icehouse, ice store; ice pit; ice-cold (spring) water

ledeníca glacière ženski spol , eau ženski spol glacée

ledeníca (-e) f

1. ghiacciaia; šalj. sorbettiera

2. grotta di ghiaccio

3. pren. acqua ghiacciata, gelata

ledeníca ž
1. ledenica, ledara, prostorija u kojoj se drži led
2. kraška jama u kojoj ostaje led gotovo kroz čitavu godinu
3. ledena voda: piti -o
4. ledeno hladna soba

ledeníca depósito m de hielo ; fig nevera f

címa ž
1. cima, lišće ili perje glavice luka, repe, krompira: čebulina, repna, krompirjeva cima
2. klica: repna cima kot solata
3. ledena svijeća, sveća, ledenica

krúncelj -na i -clja m star. ledena svijeća, sveća, ledenica, ledenjak

ocúrek -rka m ledena svijeća (-sve), ledenica, ledenjak

svéča ž
1. svijeća, sveća: voščena sveča
voštana svijeća, voštanica; lojena sveča
lojana svijeća, lojanica; mrtvaška sveča
mrtvačka, samrtna svijeća; utrniti -o
useknuti svijeću; držati komu -o ob smrtni uri
držati kome svijeću na samrti; brati pri -i
čitati pri svjetlosti svijeće; raven kakor sveča
prav kao svijeća
2. ledena sveča ledena svijeća, ledenica, ledenjak; od strehe visijo ledene -e
3. sline, bale (iz nosa): -e mu visijo iz nosa; ima -e pod nosom
4. papeževa sveča bot. divizma, Verbascum

zmrzlák m
1. ledena svijeća, sveća, ledenica, ledenjak
2. v. zmrzle