Franja

leč|a¹ [é] ženski spol (-e …) anatomija die Linse, die Augenlinse
medicina kontaktna leča die Haftlinse, Haftschale, Kontaktlinse
tehnika die Linse, das Glas (konveksna Konvexlinse, plankonkavna Plankonkavglas, plankonveksna Plankonvexglas, razpršilna Zerstreuungsglas, Zerstreuungslinse, satasta Wabenlinse, vbokla/konkavna Konkavlinse, zbiralna Brennglas, Sammelglas, Brennlinse, Sammellinse)
motnost očesne leče medicina die Linsentrübung
sistem leč das Linsensystem
napaka v leči der Linsenfehler

leč|a² [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Linse
vodna leča Wasserlinse
jed iz leče das Linsengericht
figurativno prodati za skledo leče für ein Linsengericht (verkaufen/hergeben)

leč|a³ [é] ženski spol (-e …) (povečevalno steklo) die Lupe
bralna leča die Leselupe

léča

1. optika lens

2. botanika lentil; (jed) lentils pl dish of lentils

prodati za skledo léče (figurativno) to sell for a mess of pottage

léča botanika, optika lentille ženski spol ; (očesa) cristallin moški spol

kristalna leča lentille cristalline, (fotografija) objectif moški spol
krožnik leče plat moški spol de lentilles
povečevalna leča lentille grossissante
vodna leča (botanika) lentille d'eau
zbiralna leča lentille convergente

léča¹ (-e) f

1. opt. lente:
očalne leče lenti da occhiali
povečevalna leča lente di ingrandimento
presojati kaj skozi lečo svojih nazorov giudicare qcs. con la lente dei propri principi
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
film. časovna leča rallentatore
dostavna leča lente di regolazione
elektronska leča lente elettronica
gorišče leče fuoco della lente
konkavna (razpršilna)
leča lente concava, divergente
konveksna (zbiralna)
leča lente convessa, convergente
kontaktne leče lenti a contatto
nastavljalna (naravnalna)
leča lente messa a fuoco

2. anat. lente, cristallino; petr. strato lenticolare

léča² (-e) f bot.

1. lenticchia, lente (Ervum lens):
bibl. (tudi pren.) prodati prvorojenstvo za krožnik leče vendere, cedere la primogenitura per un piatto di lenticchie

2.
vodna leča lenticchia d'acqua (Levena)

léča ž
1. bot. leća, sočivo, Ervum; vodna leča bot.
sočivica, Lemna
2. leća, sočivo (plod): kuhati -o, skleda
-e zdjela leće
3. leća, sočivo: brusiti -o; očesna
očna leća, očno sočivo; izbočena
ispupčena leća; konveksna, konkavna, optična, sjerična leča; zbiralna leča
sabirna leća, sabirno sočivo; razpršilna leča
rastresna leća

léča opt lente f ; bot lenteja f

krožnik leče plato m de lentejas
povečevalna leča lente f de aumento

léča -e ž., лі́нза -и ж.; сочеви́ця -і ж.

léča -e ž
1. lentilă; lupă
2. anat. cristalin
3. bot. linte

elektronska leča ženski spol die Elektronenlinse

očesna leča ženski spol anatomija die Augenlinse
medicina motnost očesne leče die Linsentrübung

plankonkavna leča ženski spol das Plankonkavglas

plankonveksna leča ženski spol das Plankonvexglas

razpršilna leča ženski spol das Zerstreuungsglas, die Zerstreuungslinse

valjasta leča ženski spol die Zylinderlinse

vodna leča ženski spol rastlinstvo, botanika die Wasserlinse (trižilnata Dreifurchige Wasserlinse, mala Kleine Wasserlinse, grbasta die Büschellinse)

žabja leča ženski spol rastlinstvo, botanika die Teichlinse

bifokalen pridevnik
fizika (dvožariščen) ▸ bifokális