Franja

lasnic|a¹ ženski spol (-e …) igla: die Haarnadel

lasnic|a² ženski spol (-e …) anatomija das Kapillargefäß, die Kapillare, das Haargefäß

lasnic|a³ ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (trihina) die Trichine

lasníca²

1. anatomija capillary

2. zoologija (trihina) hairworm, threadworm, trichina, pl -ae ali -s

lasníca anatomija capillaire moški spol , veine ženski spol (ali vaisseau moški spol) capillaire ; fizika tube moški spol capillaire ; zoologija filaire ženski spol , dragonneau moški spol , (ver moški spol ) nématode moški spol

lasníca¹ (tubo m) capilar m ; med, zool filaria f

lásnica¹ (lasna igla) hairpin

lásnica (igla za lase) épingle ženski spol à cheveux

lásnica¹ f forcina, forcella; molla; obrt. infilanastri

lásnica² (-e) f

1. anat. capillare, vaso capillare

2. petr. capillare

3. zool. capillaria (Capillaria)

lásnica ž ukosnica: pritrditi lase z -ami

lásnica² (igla) horquilla f

glista lasnica stalna zveza
zoologija (parazitski črv) ▸ hajszálféreg

glista samostalnik
1. (parazitski črv) ▸ féregVaš pes ima gliste in ga peljite k veterinarju. ▸ A kutyája férges, vigye el állatorvoshoz.
Surovo korenje prežene črevesne gliste in učinkuje zoper bruhanje. ▸ A nyers sárgarépa kiűzi a bélférgeket és hányás ellen is hatékony.
Povezane iztočnice: človeška glista, navadna človeška glista, glista lasnica, rudarska glista

2. neformalno (deževnik) ▸ giliszta, földigiliszta
Otrok se igra na jasi, vleče gliste iz zemlje. ▸ A gyermek a tisztáson játszik, gilisztákat húzogat ki a földből.

3. neformalno, izraža negativen odnos (o človeku) ▸ féreg
Presneta glista! Pa tak prijatelj! ▸ Rohadt féreg! Méghogy barát!
Ko ga je velikan zagledal, je zagrmel: "Kaj si pa ti prišel, glista mestna!" ▸ Amikor az óriás észrevette, rádörgött: „Hát te meg mit keresel itt, te városi féreg?”

lasničn|i (-a, -o) ➞ → lasnica

trihin|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (lasnica) die Trichine