Franja

Zadetki iskanja

  • lah|en (-na, -no) leicht; sanft; (miren) sacht
  • láhen light; gentle, mild; soft

    láhno prislov gently, softly, lightly
    láhno se dotakniti to touch lightly
    láhno zapreti vrata to shut the door gently
  • láhen léger, doux, délicat

    lahen dež pluie légère
    lahen spanec sommeil léger
    z lahnimi koraki à pas feutrés, à pas de loup
    lahno sans bruit, tout bas, doucement, silencieusement
    lahno se dotakniti toucher légèrement, effleurer
  • láhen (-hna -o) adj.

    1. leggero, lieve:
    lahen veter vento leggero
    lahna rdečica lieve rossore

    2. (ki ne kaže naporov) leggero

    3. (ki je iz drobnih delov) leggero, esile:
    nad poljem leži lahna meglica sulla valle si stende un'esile nebbiolina
  • láhen -hna -o lagan, lagahan, blag, tih: lahen dež, vetrič, smehljaj, udarec; -o stopati
    lako, tiho ići
  • láhen ligero; dulce; suave

    lahno se dotakniti tocar ligeramente
  • láhen -hna -o prid. domol
  • lahen galop moški spol der Kanter, kurzer Galopp
    teči v lahnem galopu kantern
  • dír (-a) m corsa (veloce); galoppo:
    lahen dir trotto
    jezditi v diru galoppare, correre a galoppo
    pren. mir, če ne bo dir! zitti, se no le prendete!
  • galop [ô] moški spol (-a …) der Galopp; der Handgalopp
    dirkalni galop gestreckter Galopp, die Karriere
    lahen galop der Kanter
    teči v lahnem galopu kantern
    pognati v galop in Galopp setzen
    spustiti/pognati se v galop in Galopp fallen
    podoben galopu galoppartig
Število zadetkov: 10