Zadetki iskanja
- kvintet [é] moški spol (-a …) glasba das Quintett
- kvintét glasba quintet, quintette
- kvintét (glasba) quintette moški spol
- kvintét (-a) m muz. quintetto
- kvintét m (it. quintetto) kvintet
- kvintét glas quinteto m
- kvintét -a m., квінте́т -у ч.
- kvintét -a m cvintet
- klarinet samostalnik
1. (pihalo) ▸ klarinétigranje klarineta ▸ klarinétjátékzvok klarineta ▸ klarinéthangzven klarineta ▸ klarinétszólamvirtuoz na klarinetu ▸ klarinétvirtuózsolist na klarinetu ▸ klarinétszólókoncert za klarinet ▸ klarinétversenyigrati klarinet ▸ klarinétozik, klarinéton játszikigrati na klarinet ▸ klarinéton muzsikálPovezane iztočnice: bas klarinet, basovski klarinet
2. (igranje klarineta) ▸ klarinétprofesor klarineta ▸ klarinéttanárštudij klarineta ▸ klarinétszakučitelj klarineta ▸ klarinéttanárštudent klarineta ▸ klarinétszakos hallgatópoučevati klarinet ▸ klarinétot tanítPovezane iztočnice: solistični klarinet
3. (glasbenik) ▸ klarinétkvartet klarinetov ▸ klarinétkvartettsekstet klarinetov ▸ klarinéthatoskvintet klarinetov ▸ klarinétkvintettorkester klarinetov ▸ klarinétzenekarZasedba je bila naslednja: harmonika, klarinet, bariton, kitara ter vokalni kvartet. ▸ A felállás a következő volt: harmonika, klarinét, baritonkürt, gitár és énekkvartett. - kontrabas samostalnik
1. (godalo) ▸ nagybőgő, gordon, brúgóstrune kontrabasa ▸ nagybőgő húrjaizvok kontrabasa ▸ nagybőgő hangjaigranje kontrabasa ▸ nagybőgőjátékigrati kontrabas ▸ nagybőgőzikigrati na kontrabas ▸ nagybőgőn játszik, nagybőgőn zenélPovezane iztočnice: akustični kontrabas, električni kontrabas
2. (igranje kontrabasa) ▸ nagybőgőprofesor kontrabasa ▸ nagybőgőtanárštudij kontrabasa ▸ nagybőgő tanszakštudirati kontrabas ▸ nagybőgő tanszakon tanul
3. (glasbenik) ▸ nagybőgőduet kontrabasov ▸ nagybőgő duóČe se pridruži še kontrabas, se skupina imenuje godalni kvintet. ▸ Ha csatlakozik a nagybőgő is, a zenekart vonósötösnek nevezzük. - trobílen (-lna -o) adj. muz. di ottoni:
trobilni kvintet quintetto di ottoni - trobilo samostalnik
1. (glasbilo) ▸ rézfúvós hangszer, fúvós hangszer, tölcséres fúvókájú hangszerzvok trobila ▸ rézfúvós hangszer hangja, fúvós hangszer hangjaigranje trobila ▸ rézfúvóshangszer-játék, fúvóshangszer-játékigranje na trobilo ▸ játék rézfúvós hangszeren, játék fúvós hangszerenigrati na trobilo ▸ rézfúvós hangszeren játszik, fúvós hangszeren játszik
2. (kdor igra na trobilo) ▸ rézfúvós, fúvóskvintet trobil ▸ rézfúvós kvintett, fúvós kvintettkvartet trobil ▸ rézfúvós kvartett, fúvós kvartettansambel trobil ▸ rézfúvószenekar, fúvószenekarV kulturnem programu bodo nastopili domači pevci in godbeniki ter kvintet trobil. ▸ A kultúrműsorban hazai énekesek és muzsikusok, valamint egy rézfúvós kvintett lép fel.
3. izraža negativen odnos (za razširjanje informacij) ▸ szócső, harsonapropagandno trobilo ▸ propagandaszócső, propagandaharsonastrankarsko trobilo ▸ pártharsonavladno trobilo ▸ kormányzati szócső, kormányzati harsonaobčinsko trobilo ▸ városi harsonapolitično trobilo ▸ politikai szócső, politikai harsonamedijsko trobilo ▸ médiaszócső, médiaharsonarežimsko trobilo ▸ rezsim szócsövetrobilo režima ▸ rezsim szócsövetrobilo oblasti ▸ hatalom szócsöveveljati za trobilo ▸ szócsőnek tartják, szócsőnek tekintikpostati trobilo ▸ szócsővé válikPoraženci menijo, da so mediji propagandna trobila v rokah oblasti. ▸ A vesztesek szerint a hatalom kezében a média a propaganda szócsöve.
Televizijo, radio in druga trobila sem odklopil. ▸ Kikapcsoltam a tévét, a rádiót és a többi szócsövet.
Novinar brez lastnega mnenja je le trobilo, glasnik nekoga drugega z močnejšim mnenjem. ▸ A saját véleménnyel nem rendelkező újságíró csak olyasvalakinek a szócsöve, akinek erősebb a véleménye.
4. (pripomoček za trobljenje) ▸ kürt
Protestniki so s seboj prinesli doma narejena trobila in transparente. ▸ A tüntetők házilag készített kürtöket és transzparenseket hoztak magukkal.
Skozi okna so s posebnim trobilom okoliške ljudi klicali k delu. ▸ Az ablakokból különleges kürttel szólították munkába a környéken élőket.
/ 1
Število zadetkov: 12