Franja

dolgonoge kure stalna zveza
zoologija Tinamiformes (red ptic) ▸ tinamualakúak

problem kure in jajca frazem
(o nerešljivi dilemi) ▸ tyúk-tojás probléma
Sopomenke: kokoš ali jajce, kura ali jajce

kokoš ali jajce frazem
(nerešljiva dilema) ▸ Mi volt előbb: a tyúk vagy a tojás?
Sopomenke: kura ali jajce, problem kure in jajca

kúra¹ (-e) f (kokoš) gallina:
kura je znesla jajce la gallina ha fatto l'uovo
rediti kure allevare le galline, il pollame
jesti kuro mangiare un pollo
pren. hoditi s kurami spat andare a letto con le galline
PREGOVORI:
tudi slepa kura včasih zrno najde talvolta anche una gallina cieca trova un granello

kura ali jajce frazem
(nerešljiva dilema) ▸ Mi volt előbb: a tyúk vagy a tojás?
Sopomenke: kokoš ali jajce, problem kure in jajca

póljski¹ (-a -o) adj.

1. campestre, rurale, agreste, di campagna:
zool. poljska jerebica starna (Perdix perdix)
poljska pot viottolo, carrareccia, sentiero campestre
poljska steza trazzera, viottolo; tosk. redola; pesn. calle, callaia
zool. pl. poljske kure fasianidi (sing. -e) (Phasianidae)
poljske rastline piante agresti
poljski čuvaj guardia campestre
bot. poljski mak rosolaccio, papavero (selvatico, comune) (Papaver rhocas)
poljski pridelki derrate, prodotti agricoli
zool. poljski škrjanec allodola (Alauda arvensis)
poljski vrabec passera mattugia (Passer montanus)

2. voj. campale, da campagna, da campo:
poljska artilerija artiglieria da campagna
poljska bolnica ospedale da campo
poljska kuhinja cucina da campo
poljski telefon telefono da campo

velenóg (-a -e) adj. zool. velenoge kure megapodi (sing. -e) (Megapodidae)