Franja

Zadetki iskanja

  • krvomočnic|a [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Storchschnabel (korenikasta Felsen-Storchschnabel, srebrna Silberblättriger Storchschnabel); (krvavi mlečnik) das Schöllkraut; (srčna moč) die Blutwurz
  • krvomočnica samostalnik
    (rastlina) ▸ gólyaorr
    cvetoča krvomočnica ▸ virágzó gólyaorr
    cvet krvomočnice ▸ gólyaorr virága
    sorta krvomočnic ▸ gólyaorrfajta
    olje krvomočnice ▸ gólyaorrolaj
    čaj krvomočnice ▸ gólyaorrtea
    posaditi krvomočnico ▸ gólyaorrt ültet
    Sadike krvomočnic sadimo zgodaj jeseni ali spomladi. ▸ A gólyaorrpalántákat kora ősszel vagy tavasszal ültetjük el.
    Povezane iztočnice: korenikasta krvomočnica, balkanska krvomočnica, gozdna krvomočnica, srebrna krvomočnica
  • krvomóčnica botanika geranium; cranesbill; storksbill
  • krvomóčnica botanika géranium moški spol , pélargonium moški spol
  • krvomóčnica (-e) f bot. geranio (Geranium)
  • krvomóčnica ž bot. zdravac, iglica, Geranium
  • balkanska krvomočnica stalna zveza
    botanika Geranium macrorrhizum (rastlina) ▸ illatos gólyaorr
  • gozdna krvomočnica stalna zveza
    botanika Geranium sylvaticum (rastlina) ▸ erdei gólyaorr
  • korenikasta krvomočnica stalna zveza
    botanika Geranium macrorrhizum (rastlina) ▸ illatos gólyaorr
    Sopomenke: balkanska krvomočnica
  • srebrna krvomočnica stalna zveza
    botanika Geranium argenteum (rastlina) ▸ ezüstös gólyaorr
  • travniška krvomočnica stalna zveza
    botanika Geranium pratense (rastlina) ▸ mezei gólyaorr
  • nahodnic|a [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (travniška krvomočnica) der Wiesen-Storchschnabel
  • srebrn (-a, -o) silbern; (srebrne barve) silberfarben; Silber- (prstan der Silberring, bronsa die Silberbronze, šport medalja die Silbermedaille, nit der Silberfaden, poroka die Silberhochzeit, žica der Silberdraht, žlica der Silberlöffel, pokal der Silberpokal, svinčnik der Silberstift); rastlinstvo, botanika Silberblättrige(r) … (krvomočnica Silberblättriger Storchschnabel)
  • srebŕn (-a -o) adj.

    1. argenteo, d'argento; (srebrov) argentifero; argentato:
    srebrn pribor posate d'argento
    srebrna medalja medaglia d'argento
    srebrna ruda minerale argentifero
    zool. srebrni fazan fagiano argentato (Gemnaeus nychtemerus)

    2. argenteo, color argento

    3. pren. (zvonek, čist) argentino:
    srebrn smeh otrok le risa argentine dei bambini
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    bot. srebrna krvomočnica geranio argenteo (Geranium argenteum)
    srebrna lipa tiglio argentato (Tilia tormentosa)
    obrt. srebrna nit (za vezenje) canutiglia
    srebrna poroka nozze d'argento
    zool. srebrna ribica pesciolino d'argento, lepisma, acciughina (Lepisma saccharina)
    bot. srebrna smreka abete azzurro (Picea pungens var. glauca)
    um. srebrno risalo pennino da disegno argenteo
Število zadetkov: 14