Franja

kŕtov mole's, mole(-)

kŕtova dežela (figurativno) grave, death
kŕtovo krzno moleskin
iti v kŕtovo deželo to kick the bucket, to snuff it

kŕtov de (la) taupe, de(s) taupes

krtovi rovi galeries ženski spol množine de taupes
iti v krtovo deželo (figurativno) s'en aller au royaume des taupes, mourir

kŕtov (-a -o) adj. di, della talpa:
obl. krtovo krzno talpa
iti v krtovo deželo tirare le cuoia, andare nel mondo dei più

kŕtov -a -o krtičin: krtov rov; ekspr. oditi v -o deželo
umrijeti (-re-)

kŕtov

krtova dežela reino m de los topos
iti v krtovo deželo (fig) morir