Franja

kramp moški spol (-a …) die Spitzhacke

krámp pick; mattock

krámp pic moški spol , pioche ženski spol , houe ženski spol

kràmp (krámpa) m

1. piccone; gravina:
vihteti kramp menare il piccone; ekst. picconare
ekst. prijeti za kramp fare lavori pesanti, manuali

2. pejor. rozza

3. uomo goffo, persona rozza

kràmp krampa m (nj. Krampe)
1. kramp, trnokop, pijuk, budak, krasna: kopati s -om
2. raga: star kramp
3. nespretan čovjek (-vek): s takim -om ne moreš živeti

kràmp piqueta f ; pico m

kràmp krámpa m., ки́рка -и ж., ка́йло -а с.

kràmp -ámpa m târnăcop

obojestránski (-a -o) adj. bilaterale; reciproco; scambievole:
obojestranski kramp dolabra

vihtéti (-ím)

A) imperf.

1. brandire; sventolare:
vihteti bič brandire la frusta
vihteti zastavice sventolare le bandierine

2. brandire, maneggiare, usare (nel lavoro), lavorare:
vihteti kramp, lopato picconare, lavorare con la pala
vihteti koso falciare
pren. vihteti pero scrivere
pren. vihteti kadilnico komu, pred kom incensare qcn.
vihteti orožje proti komu minacciare qcn. (con le armi)

B) vihtéti se (-ím se) imperf. refl. slanciarsi, balzare:
vihteti se na konja balzare in sella
vihteti se s skale na skalo saltare di roccia in roccia