krak moški spol (-a …) matematika, tehnika der Schenkel (merilni Meßschenkel); živalstvo, zoologija žabji der Schenkel, Froschschenkel; živalstvo, zoologija pri morski zvezdi: der Arm, der Strahl; pri zvezdi: die Zacke (s petimi kraki fünfzackig); linije, ceste, železnice: der Zweig; vojska pri topovih: der Spreizholm; letalstvo pri propelerju: das Blatt, der Propellerflügel
s petimi kraki fünfschenklig, fünfstrahlig, fünfarmig
Zadetki iskanja
- krák leg; shank; (šestila) leg (of a pair of compasse); geometrija side (trikotnika of a triangle)
žabji krák hindleg of a frog
ki ima dolge kráke long-legged, long-shanked - krák anatomija cuisse ženski spol , jambe ženski spol
krak gradu aile ženski spol du château
krak kota côté d'un angle
krak ročice bras moški spol de manivelle
krak svečnika (šestila) branche ženski spol de chandelier (de compas)
žabji krak cuisse de grenouille - krák1 (-a) m
1. coscia di rana (tudi gastr. )
2. gamba
3. (del razvejanega objekta) ramo; tratto
4. asta (del compasso); pala (del mulino a vento); braccio (della croce); ala, braccio (del castello); lato (del triangolo) - krák2 (-a) m (krakanje) gracchiamento, gracchio
- krák m
1. batak: skrčiti, stegniti -e; ocvrti žabji -i
2. krak, ogranak: cesta ima več -ov
3. krak: krak šestila
krak šestara; krak kota
krak kuta; krak križa - krák anat muslo m ; geom lado m ; (šestila) pierna f
žabji krak anca f de rana - krák -a m., ла́пка -и ж.; бік бо́ку ч., грань -і ж.
- krák -a m
1. picior
2. braţ
3. geom. rază - kràk inter. cra cra
- kráča ž
1. gnjat, goljenica (-len-): prekajena krača
dimljena gnjat
2. pejor. krak, noga: suhe -e; biti urnih krač
brzo hodati
3. pejor. star auto - préčka ž
1. razdjeljak (-de-): počesati lase na -o
2. poprečna crta
3. priječnica, prečnica, poprečna letva: prečka je del telovadnega orodja
4. prečka, trouglasto jedro između kosnika i prednjeg jarbola
5. motka: prečka srdra
6. krak na terazijama, ozib na kantaru - škárnica ž
1. jedan krak škara, makaza
2. rog od krova, mertek, kalkanska greda
3. mn. rukunice - črpalka samostalnik
1. (naprava) ▸ szivattyú, pumpavisokotlačna črpalka ▸ nagynyomású szivattyúhidravlična črpalka ▸ hidraulikus szivattyúvodna črpalka ▸ vízszivattyúoljna črpalka ▸ olajszivattyúročna črpalka ▸ kézi szivattyúmotorna črpalka ▸ motoros szivattyúelektrična črpalka ▸ elektromos szivattyúcentrifugalna črpalka ▸ centrifugál szivattyúokvara črpalke ▸ szivattyúmeghibásodásohišje črpalke ▸ szivattyúházčrpalka goriva ▸ üzemanyagpumpačrpalka za gorivo ▸ üzemanyagpumpačrpalka za ogrevanje ▸ hőszivattyúčrpalka za beton ▸ betonszivattyúčrpalka za vodo ▸ vízszivattyúZa črpanje vode so uporabljali močne črpalke, z njimi so bunker v dobrih treh urah spremenili v suh dok. ▸ Nagy teljesítményű szivattyúkkal szivattyúzták ki a vizet, és a bunkert alig három óra alatt szárazdokká alakították.
Severni krak namakalnega sistema, ki bo zajemal okoli 1550 hektarov površin, bo deloval izključno s črpalkami. ▸ Az öntözőrendszer északi szakasza, amely mintegy 1550 hektárt fog lefedni, kizárólag szivattyúkkal működik majd.
Povezane iztočnice: inzulinska črpalka, insulinska črpalka, potopna črpalka, infuzijska črpalka, batna črpalka, vakuumska črpalka, vakumska črpalka, pretočna črpalka
2. (zgradba za točenje bencina) ▸ kút, töltőállomás, üzemanyagtöltő állomásčrpalka ob avtocesti ▸ autópálya melletti benzinkútNa črpalki bodo po novem prodajali tudi plin za gospodinjstvo. ▸ A töltőállomásokon újabban háztartási gázt is árusítanak.
Petrol je zaradi manjše prodaje lani že zaprl eno črpalko ob meji z Italijo, o zaprtju petih črpalk pa se še odločajo. ▸ A Petrol tavaly az alacsonyabb értékesítés miatt már bezárt egy kutat az olasz határ mentén, további öt benzinkút bezárásáról pedig később döntenek.
Povezane iztočnice: bencinska črpalka - meriln|i (-a, -o) [Meß] Mess- (boben die [Meßtrommel] Messtrommel, element das [Meßelement] Messelement, instrument das [Meßinstrument] Messinstrument, kabel das [Meßkabel] Messkabel, kozarec das [Meßglas] Messglas, der [Meßbecher] Messbecher, krak der Messschenkel, locen der [Meßbügel] Messbügel, mostič die [Meßbrücke] Messbrücke, postopek das [Meßverfahren] Messverfahren, der [Meßprozeß] Messprozess, trak die [Meßleine] Messleine, das [Meßband] Messband, upor der [Meßwiderstand] Messwiderstand, cilinder der [Meßzylinder] Messzylinder, buča der [Meßkolben] Messkolben, celica die [Meßzelle] Messzelle, die [Meßkammer] Messkammer, letev die [Meßlatte] Messlatte, miza das [Meßpult] Messpult, napaka der [Meßfehler] Messfehler, pipeta [Meßpipette] Messpipette, posoda der [Meßbehälter] Messbehälter, priprava das [Meßwerkzeug] Messwerkzeug, sonda der [Meßkopf] Messkopf, die [Meßsonde] Messsonde, točka der [Meßpunkt] Messpunkt, ura die [Meßuhr] Messuhr, značka die [Meßmarke] Messmarke, mesto die [Meßstelle] Messstelle, der [Meßplatz] Messplatz, vod die Messleitung, tipalo der Messfühler, die Messdose, vreteno die [Meßspindel] Messspindel)
- propeler [é] moški spol (-ja …)
1. letalstvo der Propeller, die Luftschraube, die Schraube (prestavljivi die Verstell-Luftschraube)
kapa propelerja die Propellerhaube
krak propelerja das Propellerblatt, der Propellerflügel
2. die Schiffsschraube, die Schraube, der Propeller - žabj|i (-a, -e) Frosch- (krak der Froschschenkel, mrest der Froschlaich, test medicina der Froschtest, oko das Froschauge)
žabje regljanje das Quaken, das Gequäke, das Froschkonzert - žábji de(s) grenouille(s)
žabja jajca œufs moški spol množine de grenouille
žabji krak cuisse ženski spol de grenouille
žabja perspektiva (figurativno) perspective ženski spol à ras de terre
žabje regljanje coassement(s) moški spol, (množina) des grenouilles
žabja usta (velika) bouche ženski spol en tirelire - žábji (-a -e) adj. di, della rana; ranocchiesco:
žabja mlaka ranocchiaia
žabji krak coscia di rana
imeti žabja usta avere la bocca molto grande
človek z žabjimi očmi individuo dagli occhi sporgenti
poslati koga po žabjo dlako, žabjo volno voler raddrizzare le gambe ai cani
ocenjevati stvari z žabje perspektive considerare, valutare le cose da sottinsù
presti žabjo volno fare cose senza senso
agr. žabja usta fessurazione (del formaggio)
bot. žabji las callitriche (Callitriche)
bot. žabji šejek morso di rana (Hydrocaris morsus ranae)
zool. žabji mrest uova di rana
med. žabji trebuh addome batraciano - žábji de (las) ranas; de rana
žabja jajca (krak) huevas f pl (anca f) de rana
žabje kvakanje el croar de las ranas
žabja mlaka estanque m de ranas
žabja perspektiva perspectiva f a ras del suelo; vista f desde abajo
/ 1
Število zadetkov: 20