Franja

kruhov|ec moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika der Brotfruchtbaum (raznolistni der Jackbaum)
opičji kruhovec rastlinstvo, botanika (baobab) der Affenbrotbaum
plod kruhovca die Brotfrucht

krúhovec botanika breadfruit tree

krúhovec (-vca) m

1. pren. mangiapane

2. gastr. panata, pancotto

3. bot. baobab (Adamsonia digitata); albero del pane, artocarpo (Arctocarpus integrifolia)

krúhovec -vca m
1. kruhojed, hljebojed (hle-)
2. popara
3. bot. džin-drvo, Adansonia digitata

opičji kruhovec moški spol rastlinstvo, botanika (baobab) der Affenbrotbaum, der Baobab

opičji kruhovec stalna zveza
botanika Adansonia digitata (drevo) ▸ majomkenyérfa
Sopomenke: afriški baobab

afriški baobab stalna zveza
botanika Adansonia digitata (drevo) ▸ afrikai baobabfa
Sopomenke: opičji kruhovec

čič moški spol
čič ne da nič, delavec je kruhovec Faulenzen bringt nichts ein
➞ → čičati

polentar samostalnik
1. sovražno (Italijan) ▸ puliszkaevő, približek prevedka ▸ digó
Italijani so bili za nas makaronarji, polentarji. ▸ Az olaszok számunkra csak taljánok, digók.

2. (kuhinjski pripomoček) ▸ puliszkakészítésre szolgáló fakanál
Večkrat ko boste vihteli polentar, boljša bo vaša polenta. ▸ Minél többször megkeveri fakanállal a puliszkát, annál finomabb lesz.

3. lahko izraža negativen odnos (kdor velikokrat je polento) ▸ puliszkaevő, puliszkazabáló
Tako imajo vzdevki kruhovec, krompirjevec, makaronar, polentar, sladkosned in podobno že negativni prizvok. ▸ Így az olyan kifejezéseknek, mint a kenyérevő, krumplievő, makarónievő, puliszkaevő, édesszájú és hasonlók már negatív konnotációjuk van.

raznolistn|i (-a, -o) rastlinstvo, botanika Verschiedenblättrige(r) (osat Verschiedenblättrige Kratzdistel)
raznolistna lakota das Alpen-Labkraut
raznolistni kruhovec der Jackbaum