Franja

krétati (se) to move; to turn

krétati se moverse

kretati se v krogu girar; circular
kretati se v finih krogih (fig) frecuentar (ali alternar con) la buena sociedad

gíbati -am i -ljem
I.
1. gibati, pokretati: gibati z roko; veter giblje veje; ta oseba giblje dejanje drame
2. micati: gibati s prstom
II. gibati se kretati se: gibati se v ravni črti; veje se gibajo v vetru; cene se gibljejo od sto do dvesto dinarjev

krétati -am
I.
1. kretati, upravljati, voditi: kretati konja
2. upravljati: kretati ladjo
upravljati brodom
II. kretati se kretati se: kretati se po kuhinji; svobodno se kretati v družbi
slobodno se kretati u društvu

cikcákati -am kretati se u cikcak-liniji

kobáliti se -im se zbog prepreka s mnogo muke kretati se naprijed (-pred): kobaliti se čez posekano drevje; kobaliti se navkreber

pednjáti -ám kretati se naizmjeničnim (-men-) pomjeranjem (-mer-) prednjeg i ladnjeg kraja tijela (te-), grbiti se u kretanju: gosenica pednja po veji

pomíkati -am
I. pomicati, pomjerati (-mer-), premještati (-meš-)
II. pomikati se pomicati se, kretati se polako naprijed (-pred)

sledíti -im, sledi -ite, sledil -a
1. slijediti, slediti, ići tragom, kretati se neposredno za kim: pes sledi zajca; tu jih nikdo ne more slediti
2. pratiti u stopu: slediti vodniku, govorniku
3. povoditi se za kim: slediti zgledu
povoditi se za primjerom; slediti svetlim vzorom, vrlim možem
4. slijediti, slediti, dolaziti iza koga: slediti komu na prestolu, na mestu sekretarja
5. slediti komu z očmi pratiti koga očima; povsod se sledi njegova roka
svugdje se prati njegova ruka; dogodki si sledijo
događaji se ređaju jedan za drugim; odtod sledi
odatle izlazi; za predavanjem sledi debata

tápkati -am
1. udarati, tuckati, lupkati: tapkati s prsti po mizi, po tipkah
2. tapkati, kretati se sitnim koracima: otrok tiho tapka za mano

vrvéti -ím, vrvi -ite, vrvel -ela vrvjeti (-ve-), kretati se u velikom broju, bez reda, komešati se: po ulicah vrvi vse polno ljudi

krétati mouvoir, remuer, bouger

kretati se circuler, se mouvoir, se déplacer
kretati se v krogu tourner en rond
kretati se v visoki družbi fréquenter la haute société

krétati (-am)

A) imperf. (gibati, premikati) muovere

B) krétati se (-am se) imperf. refl.

1. (gibati se) muoversi

2. pren.
kretati se v frequentare qcn.