Franja

Zadetki iskanja

  • konvencij|a [é] ženski spol (-e …) die Konvention
    konvencija o človekovih pravicah die Menschenrechtskonvention
    Ženevska konvencija die Genfer Konvention
  • konvéncija convention; agreement; compact; contract; rule; (zbor, zbrovanje) convention; assembly

    kulturna konvéncija cultural agreement
  • konvéncija convention ženski spol , entente ženski spol , pacte moški spol , traité moški spol ; norme(s) ženski spol (množine) ; assemblée ženski spol

    ženevske konvencije Conventions de Genève
  • konvéncija (-e) f

    1. (dogovor, sporazum, pogodba) convenzione:
    skleniti, podpisati, ratificirati mednarodno konvencijo stipulare, firmare, ratificare una convenzione internazionale
    haaške, ženevske konvencije convenzioni dell'Aia, di Ginevra

    2. pl. konvencije (ustaljene družbene norme) convenzioni:
    otresti se konvencij infrangere le convenzioni

    3. polit. (v Ameriki zborovanje, skupščina) convention, convenzione:
    konvencija demokratske, republikanske stranke la convention del partito democratico, repubblicano
  • konvéncija ž (lat. conventio) konvencija, sporazum, dogovor
  • konvéncija convención f

    ženevska konvencija la Convención de Ginebra
  • konvéncija -e ž., конве́нція -ї ж.
  • konvéncija -e ž convenţie, contract
  • Konvencija o mednarodnih železniških prevozih stalna zveza
    (sporazum) ▸ Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezmény
  • Ženevska konvencija o ravnanju z vojnimi ujetniki stalna zveza
    (sporazum) ▸ Egyezmény a hadifoglyokkal való bánásmódról
  • Ženevska konvencija o zaščiti civilnih oseb v času vojne stalna zveza
    (sporazum) ▸ Genfi egyezmény a polgári lakosság háború idején való védelméről
  • človekove pravice ženski spol množina, pravo Menschenrechte množina
    komisija za človekove pravice die Menschenrechtskommission
    deklaracija o človekovih pravicah die Menschenrechtsdeklaration
    konvencija o človekovih pravicah die Menschenrechtskonvention
    kršitev človekovih pravic die Menschenrechtsverletzung
    varuh človekovih pravic der Ombudsmann
    varuhinja človekovih pravic die Ombudsfrau
  • dogovor [ô] moški spol (-a …)

    1. med osebami, neformalen: die Vereinbarung, die Absprache, (zmenek) die Verabredung; (konsenz) die Ubereinstimmung

    2. med podjetji, državami: die Übereinkunft, die Absprache (glede cen Preisabsprache, koalicijski Koalitionsabsprache, tržni Marktabsprache), (sporazum) die Vereinbarung (o nadzoru nad oborožitvijo Rüstungskontrollvereinbarung, med strankami Parteienvereinbarung); (pogodba) das Abkommen
    |
    skleniti dogovor eine Vereinbarung/Absprache/Abmachung treffen, zu einer Übereinkunft/Übereinstimmung kommen
    držati se dogovora die Absprache/ Vereinbarung einhalten
    po dogovoru nach Absprache, in Absprache mit, (s strinjanjem) im gegenseitigen Einvernehmen
    v skladu z dogovorom vereinbarungsgemäß, absprachegemäß, verabredungsgemäß

    3. (konvencija) die Konvention
  • haaški

    haaška konvencija Convención f de La Haya
    haaško mednarodno razsodišče Tribunal m (de Justicia) Internacional de la Haya
  • háaški (-a -o) adj. geogr. dell'Aia:
    jur. haaška konvencija convenzione dell'Aia
    jur. haaško razsodišče Corte d'arbitrato dell'Aia
    jur. haaško sodišče Tribunale dell'Aia
  • kultúren cultural; culto; civilizado

    kulturni ataše agregado m cultural
    kulturna konvencija (izmenjava, propaganda) acuerdo m (intercambio m, propaganda f) cultural
    kulturni stiki relaciones f pl culturales
    kulturna zgodovina historia f de la civilización
    kulturno političen político-cultural
    kulturno zgodovinski cultural; de la historia de la civilización
    kulturen narod pueblo m civilizado
  • OZN samostalnik
    (Organizacija združenih narodov) ▸ ENSZ [az Egyesült Nemzetek Szervezete]
    resolucija OZN ▸ ENSZ-határozat
    članica OZN ▸ ENSZ tagállam
    sedež OZN ▸ ENSZ székház
    veleposlanik pri OZN ▸ ENSZ nagykövete
    generalni sekretar OZN ▸ ENSZ főtitkára
    konvencija OZN o pomorskem pravu ▸ az ENSZ tengerjogi egyezménye
    posebni odposlanec OZN za Balkan ▸ az ENSZ balkáni különmegbízottja
    delovati pod okriljem OZN ▸ az ENSZ égisze alatt működik
    mirovna operacija OZN ▸ az ENSZ békefenntartó művelete
    misija OZN na Kosovu ▸ az ENSZ koszovói missziója
    potekati pod pokroviteljstvom OZN ▸ az ENSZ égisze alatt zajlik
    deklaracija OZN o človekovih pravicah ▸ az ENSZ emberjogi nyilatkozata
    Sopomenke: Organizacija združenih narodov, Združeni narodi, ZN
    Povezane iztočnice: Generalna skupščina OZN, Ustanovna listina OZN, VS OZN, Varnostni svet OZN, Visoki komisariat OZN za begunce
  • reparacíjski

    reparacijska komisija commission ženski spol des réparations
    reparacijska konvencija convention ženski spol sur les réparations
  • republikanski pridevnik
    1. (o republikancih v ZDA) ▸ republikánus
    republikanski senator ▸ republikánus szenátor
    republikanski kongresnik ▸ republikánus kongresszusi tag
    republikanski kandidat ▸ republikánus jelölt
    republikanski guverner ▸ republikánus kormányzó
    republikanski volivci ▸ republikánus szavazók
    republikanski politiki ▸ republikánus politikusok
    republikanski kongres ▸ republikánus kongresszus
    republikanski predsedniški kandidat ▸ republikánus elnökjelölt
    republikanska konvencija ▸ republikánus egyezmény
    republikanska senatorka ▸ republikánus szenátor
    republikanska vlada ▸ republikánus kormány
    Njeni starši so aktivni člani lokalne republikanske politične stranke. ▸ A szülei aktív tagjai a helyi republikánus politikai pártnak.

    2. (o republikancih in republiki) ▸ köztársasági
    republikanska Francija ▸ köztársasági Franciaország
    republikanski Rim ▸ köztársasági Róma
  • ženevsk|i [é] (-a, -o) Genfer
    ženevska konvencija die Genfer Konvention
    ženevska konferenca die Konferenz von Genf
Število zadetkov: 21