Zadetki iskanja
- kontracepcij|a [é] ženski spol (-e …) medicina die Verhütung, Empfängnisverhütung
- kontracepcija samostalnik
1. (preprečevanje zanositve) ▸ fogamzásgátlásmetoda kontracepcije ▸ fogamzásgátlás módszereoblika kontracepcije ▸ fogamzásgátlás formájaprepoved kontracepcije ▸ fogamzásgátlás tiltása, fogamzásgátlás tilalmapodročje kontracepcije ▸ fogamzásgátlás területezanesljiva kontracepcija ▸ megbízható fogamzásgátlásSicer pa rodnost pada vse od začetka prejšnjega stoletja in nikakor ni posledica kontracepcije in splava. ▸ A születési ráta azonban a múlt század eleje óta csökken, és ez semmiképpen sem a fogamzásgátlás és az abortusz eredménye.
Zanimalo nas je tudi, kako delujejo različne vrste kontracepcije. ▸ Arra is kíváncsiak voltunk, hogyan működnek a különböző típusú fogamzásgátlók.
Rezultati kažejo, da 86 odstotkov mladih, ki imajo spolne odnose, uporablja zanesljivo metodo kontracepcije. ▸ Az eredmények azt mutatják, hogy a szexuális életet élő fiatalok 86 százaléka megbízható fogamzásgátló módszert alkalmaz.
2. (sredstvo) ▸ fogamzásgátlóbrezplačna kontracepcija ▸ ingyenes fogamzásgátlómoška kontracepcija ▸ férfi fogamzásgátlójemanje kontracepcije ▸ fogamzásgátló szedésedostopnost kontracepcije ▸ fogamzásgátló elérhetőségeuporaba kontracepcije ▸ fogamzásgátló használatakontracepcija za ženske ▸ női fogamzásgátlójemati kontracepcijo ▸ fogamzásgátlót szeduporabljati kontracepcijo ▸ fogamzásgátlót használne uporabljati kontracepcije ▸ nem használ fogamzásgátlótPraviloma pridejo na prvi ginekološki pregled, ker so motivirane za uporabo kontracepcije, večinoma po prvem nezaščitenem odnosu. ▸ Rendszerint azért jönnek el az első nőgyógyászati vizsgálatra – többnyire az első védekezés nélküli közösülés után –, mert fogamzásgátlót szeretnének használni.
Povezane iztočnice: postkoitalna kontracepcija, urgentna kontracepcija, peroralna kontracepcija, kombinirana hormonska kontracepcija, nujna kontracepcija, mehanska kontracepcija, oralna kontracepcija, hormonska kontracepcija - kontracépcija contraception, birth control, family planning
- kontracépcija contraception ženski spol
- kontracépcija (-e) f contraccezione
- kontracépcija ž (lat. contra, conceptio) kontracepcija
- kontracépcija anticoncepcionismo m
- kontracépcija -e ž., контраце́пція -ї ж.
- kontracépcija -e ž contracepţie
- hormonska kontracepcija stalna zveza
medicina (oblika kontracepcije) ▸ hormonális fogamzásgátlás - kombinirana hormonska kontracepcija stalna zveza
medicina (oblika kontracepcije) ▸ kombinált perorális fogamzásgátlás - mehanska kontracepcija stalna zveza
medicina (o sredstvu) ▸ mechanikus fogamzásgátló - nujna kontracepcija stalna zveza
medicina (sredstvo) ▸ sürgősségi fogamzásgátlás
Sopomenke: urgentna kontracepcija, postkoitalna kontracepcija - oralna kontracepcija stalna zveza
(oblika kontracepcije) ▸ orális fogamzásgátlás - peroralna kontracepcija stalna zveza
medicina (oblika kontracepcije) ▸ perorális fogamzásgátlás - postkoitalna kontracepcija stalna zveza
medicina (sredstvo) ▸ postcoitális fogamzásgátló, esemény utáni tabletta
Sopomenke: urgentna kontracepcija, nujna kontracepcija - urgentna kontracepcija stalna zveza
medicina (sredstvo) ▸ sürgősségi fogamzásgátló
Sopomenke: postkoitalna kontracepcija, nujna kontracepcija - barieren pridevnik
1. v geografiji (o pregradi ali oviri) ▸ barrier, védőbarierni nasip ▸ védőtöltésbarierni greben ▸ barrier-zátonybarierni otok ▸ barrier-szigetBarierni nasipi nastajajo ob obalah, kjer se morsko dno zelo položno spušča proti odprtemu morju. ▸ A védőtöltések olyan partvonalak mentén alakulnak ki, ahol a tengerfenék nagyon sekélyen lejt a nyílt tenger felé.
2. (o zaščiti) ▸ barrierbarierna kontracepcija ▸ barrier fogamzásgátlásbarierna metoda ▸ barrier módszerbarierna krema ▸ barrier krémBarierne metode so manj zanesljive: ob rednih spolnih odnosih v enem letu zanosi približno dvajset odstotkov žensk. ▸ A barrier módszerek kevésbé megbízhatóak: rendszeres szexuális érintkezés esetén egy év alatt a nők körülbelül húsz százaléka teherbe esik.
/ 1
Število zadetkov: 18