Franja

klobučnjak moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Qualle, die Meduse
cvetačni klobučnjak Wurzelmundqualle
čašasti klobučnjak Becherqualle
kockasti klobučnjak Würfelqualle
korenousti klobučnjak Wurzelmundqualle
kormijski klobučnjak Staatsqualle
kronasti klobučnjak Kronenqualle
lastavičasti klobučnjak die Qualle
ognjeni klobučnjak Feuerqualle
uhati klobučnjak Ohrenqualle
venčasti klobučnjak Kronenqualle
zastavičasti klobučnjak Fahnenqualle

klobučnják (-a) m

1. zool. pl. klobučnjaki scifozoi (sing. -oo) (Scyphozoa)

2. nareč. (dimolovec) cappa (del camino)

klobučnják m kalup za pravljenje klobuka, šešira

čašasti klobučnjak moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Stielqualle

korenousti klobučnjak moški spol živalstvo, zoologija die Wurzelmundqualle

kormijski klobučnjak moški spol živalstvo, zoologija die Staatsqualle

ognjeni klobučnjak moški spol živalstvo, zoologija die Feuerqualle

skledičasti klobučnjak moški spol živalstvo, zoologija die Becherqualle (navadni Gemeine)

uhati klobučnjak moški spol živalstvo, zoologija die Ohrenqualle

žgoči klobučnjak moški spol živalstvo, zoologija die Nesselqualle (modri Blaue)

morski pluk moški spol živalstvo, zoologija (veliki klobučnjak) die Lungenqualle

pluk moški spol (-a …)
morski pluk živalstvo, zoologija (veliki klobučnjak) die Lungenqualle

uhàt (-áta -o) adj.

1. orecchiuto

2. munito di orecchia, di orecchie
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. uhati klobučnjak aurelia (Aurelia aurita)
zool. uhati netopir orecchione (Plecotus)

véliki (-a -o)

A) adj.

1. (določna oblika od velik)
Velika Britanija Gran Bretagna
Aleksander Veliki Alessandro Magno
Peter Veliki Pietro il Grande

2.
velika potreba feci, defecazione, evacuazione
iti na veliko, na malo potrebo andare di corpo, fare il bisogno
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
hist. Velika Antanta la (Grande) Intesa
lov. velika divjad selvaggina grossa
soc. velika družina grande famiglia
fiz. velika kalorija chilocaloria
bot. velika kopriva ortica (Urtica dioica)
šol. velika matura esame di maturità
anat. velika medenica grande bacino
kem. velika molekula macromolecola
šport. velika nagrada gran premio
velika plošča disco microsolco
mat. velika os elipse asse maggiore dell'ellisse
šah. velika rokada arrocco lungo
rel. velika sobota Sabato Santo
muz. veliki boben grancassa
zool. veliki danec danese, grande danese, alano
trg. veliki ducat grossa
rel. veliki duhovnik Gran Sacerdote
zool. veliki hrček criceto, hamster (Cricetus cricetus)
veliki izpreminjevalček iride (Apatura iris)
bot. veliki kačnik gigaro (Arum maculatum)
veliki kijec mazza di tamburo (Lepiota procera)
zool. veliki klobučnjak rizostoma (Rhizostoma pulmo)
bot. veliki koren inula (Inula)
zool. veliki krasnik calcofora (Chalcophora)
veliki kudu cudù (Strepsiceros strepsiceros)
veliki mara marà (Dolichotis australis)
veliki metljaj distoma (Distomum hepaticum)
rel. veliki mojster (v viteških redovih) Gran maestro
zool. veliki mravljinčar formichiere (Myrmecophaga tridactyla)
veliki orient (masonska loža) Grande oriente
rel. veliki petek Venerdì Santo, parasceve
zool. veliki podkovnjak rinolofo, ferro di cavallo (Rhinolophus)
zool. veliki robec rombo maggiore (Psetta maxima)
geogr. Veliki Saint Bernard Gran San Bernardo
anat. veliki simpatik ortosimpatico
lingv. veliki stavek periodo
zool. veliki strnad strillozzo (Emberiza calandra)
rel. veliki svečenik gran sacerdote
zool. veliki škurh chiurlo (Numenius arquata)
rel. veliki šmaren Assunta; ekst. ferragosto
rel. veliki teden settimana santa
zool. veliki vampir spettro (Vampyrum spectrum)
astr. Veliki voz Orsa maggiore
hist. veliki vezir (glavni sultanov svetovalec) gran visir
bot. veliki vres scopa (Erica arborea)
film. veliki zaslon grande schermo
rel. veliki inkvizitor Grande inquisitore
veliki zbor (pri Hebrejcih) sinedrio
veliko mesto metropoli

B) véliki (-a -o) m, f, n hist.
sestanek štirih velikih incontro dei Quattro Grandi
na veliko kaj narediti fare qcs. alla grande
na veliko trgovati commerciare all'ingrosso