Franja

Zadetki iskanja

  • kegljanj|e srednji spol (-a …) das Kegelspiel; šport der Kegelsport; na ledu: das Eiskegeln, das Eisstockschießen
  • kegljanje samostalnik
    (športna igra) ▸ teke
    prvenstvo v kegljanju ▸ tekebajnokság
    pomeriti se v kegljanju ▸ tekében megmérkőzik
    ukvarjati se s kegljanjem ▸ tekézéssel foglalkozik
    Povezane iztočnice: kegljanje na asfaltu, kegljanje na ledu, krogla za kegljanje, vrtno kegljanje, stezno kegljanje
  • kegljánje ninepins pl, ZDA tudi tenpins pl (s konstr. v sg)

    krogla za kegljánje skittle-ball
  • kegljánje jeu moški spol de quilles, bowling moški spol

    partija kegljanja partie ženski spol de quilles
  • kegljánje (-a) n šport. gioco di birilli; bowling
  • kegljánje s keglanje, kuglanje
  • kegljánje juego m de bolos

    partija kegljanja partida f de bolos
  • kegljánje -a s., ке́глі -ів мн.
  • kegljánje -a s joc de popice
  • kegljanje na asfaltu stalna zveza
    (športna igra) ▸ aszfaltpályás teke
  • kegljanje na ledu stalna zveza
    (športna igra) ▸ jégteke
    Sopomenke: kerling, curling
  • krogla za kegljanje stalna zveza
    (igralni rekvizit) ▸ tekegolyó
  • rusko kegljanje stalna zveza
    (šport) ▸ orosz teke, lengőteke
    Sopomenke: vrtno kegljanje
  • stezno kegljanje stalna zveza
    (športna igra) ▸ pályateke
    V petek, 25. maja, bo turnir v steznem kegljanju na kegljišču Merčnik v Miklavžu. ▸ Május 25-én, pénteken pályatekeversenyt rendeznek Miklavžban a Merčnik tekepályán.
  • vrtno kegljanje stalna zveza
    (šport) ▸ kerti teke, lengőteke
    Sopomenke: rusko kegljanje
  • bowling samostalnik
    tudi v pridevniški rabi (športna igra) ▸ bowling
    igranje bowlinga ▸ bowlingjáték
    igralci bowlinga ▸ bowlingjátékos
    igrati bowling ▸ bowlingozik
    bowling center ▸ bowlingcentrum
    bowling klub ▸ bowlingklub
    Sopomenke: kegljanje
    Povezane iztočnice: bowling steza, krogla za bowling, steza za bowling, čevlji za bowling
  • curling samostalnik
    (športna igra) ▸ curling
    igralec curlinga ▸ curlinges
    prvenstvo v curlingu ▸ curlingbajnokság
    mešane dvojice v curlingu ▸ curling vegyes páros
    Sopomenke: kerling, kegljanje na ledu
    Povezane iztočnice: curling na vozičkih, steza za curling
  • kegelj samostalnik
    (pripomoček za kegljanje) ▸ tekebábu, tekebáb
    podrt kegelj ▸ ledöntött tekebábu
    podiranje kegljev ▸ tekebábok ledöntése
    postavljalec kegljev ▸ tekebábu-állító
  • kerling samostalnik
    (športna igra) ▸ curling
    igralec kerlinga ▸ curlinges
    Sopomenke: kegljanje na ledu
  • led [é] moški spol (-u …)

    1. das Eis, -eis (celinski Binneneis, Inlandeis, firnov Firneis, fosilni Bodeneis, glavničasti Kammeis, ledeniški Gletschereis, v kosih Blockeis, naravni Natureis, plavajoči Treibeis, Packeis, polarni Polareis, steblikasti Stengeleis, suhi Trockeneis, talni Bodeneis, Grundeis, umetni Kunsteis)
    padajoči led der Eisschlag
    … ledu Eis- (blok der Eisblock, klica der Eiskeim, kocka der Eiswürfel, kos das Eisstück, das Eisstückchen, meja die Eisgrenze, nastajanje die Eisbildung, plast die Eisschicht, taljenje die Eisschmelze)
    … na ledu Eis- (dirke das Eisrennen, jadranje das Eissegeln, kegljanje das Eisstockschießen, Stockschießen, ples der Eistanz)
    … v ledu Eis- (plezalec der Eisgeher, plezanje das Eisgehen, Eisklettern, šport der Eissport)
    plezanje v strmem ledu das Steileisklettern, Wasserfallklettern, Eisfallklettern
    gladek kot led eisglatt
    pokrit z ledom eisbedeckt
    razbiti led das Eis brechen
    odstraniti led s česa (etwas) enteisen, abeisen
    ribolov pod ledom die Eisfischerei

    2. (poledica) das Glatteis

    3.
    večni led ewiger Frost

    4.
    figurativno dati na led aufs Eis legen
    prebiti led den Bann brechen, das Eis brechen
    speljati na led aufs Eis führen, aufs Glatteis führen
Število zadetkov: 20