Franja

Zadetki iskanja

  • katalog [ó] moški spol (-a …) der Katalog, -katalog (galerijski Galeriekatalog, glavni Hauptkatalog, razstavni Ausstellungskatalog, knjigotrški Buchhandelskatalog, muzejski Museumskatalog, stvarni Sachkatalog, Realkatalog, zbirni Sammelkatalog; pravo temeljnih pravic Grundrechtskatalog)
    cena po katalogu der Katalogpreis
  • katalóg catalogue

    sestavljalec katalógov cataloguer
    katalóg novih knjig accession catalogue
    stvarni katalóg subject catalogue
  • katalóg catalogue moški spol

    abecedni katalog catalogue (par ordre) alphabétique
    listkovni katalog catalogue sur fiches
    stvarni katalog catalogue par ordre de matières (ali catalogue-matières moški spol)
  • katalóg (-a) m

    1. catalogo:
    abecedni katalog catalogo alfabetico
    avtorski katalog catalogo per autori
    listkovni katalog schedario, catalogo su schede
    stvarni katalog catalogo per oggetti
    zvezdni katalog catalogo stellare
    katalog znamk catalogo filatelico
    pogledati v katalog knjižnice consultare il catalogo della biblioteca
    izdelati, sestavljati katalog compilare un catalogo

    2. trg. catalogo (di vendita)
  • katalóg m (gr. katalogos) katalog, spisak: šolski katalog; vpisati v katalog
    unijeti (-ne-) u katalog
  • katalóg catálogo m

    abecedni katalog catálogo (por orden) alfabético
    stvarni katalog catálogo por materias (de librería)
  • katalóg -a m., катало́г -у ч.
  • katalóg -a m catalog
  • avtomatizirani katalog stalna zveza
    bibliotekarstvo (seznam gradiva) ▸ automatizált katalógus
  • listkovni katalog moški spol der Zettelkatalog
  • vzajemni katalog stalna zveza
    bibliotekarstvo (seznam gradiva) ▸ integrált katalógus
  • katalogizírati -am katalogizirati, katalogizovati, unositi, unijeti (-ne-) u katalog
  • katalošk|i (-a, -o) Katalog- (številka die Katalognummmer)
    kataloška prodaja der Versandhandel
  • abecéden (-dna -o) adj.

    1. alfabetico:
    biblio. abecedni katalog catalogo alfabetico
    abecedno kazalo indice alfabetico

    2. pren. elementare, basilare
  • avtomatiziran pridevnik
    1. (strojno voden) ▸ automatizált
    avtomatiziran postopek ▸ automatizált eljárás
    avtomatiziran sistem ▸ automatizált rendszer
    avtomatiziran proces ▸ automatizált folyamat
    avtomatizirana proizvodnja ▸ automatizált termelés
    avtomatizirana obdelava ▸ automatizált feldolgozás
    popolnoma avtomatiziran ▸ teljesen automatizált
    visoko avtomatiziran ▸ magasan automatizált
    proizvodnja je avtomatizirana ▸ a gyártás automatizált
    avtomatiziran in računalniško voden ▸ automatizált és számítógéppel vezérelt
    v celoti avtomatiziran ▸ teljes mértékben automatizált
    Najprej so se lotili informatizacije tistih najbolj enostavnih in že avtomatiziranih sodnih postopkov. ▸ Először a legegyszerűbb és a már automatizált bírósági eljárások informatikai feldolgozását kezdték meg.
    Povezane iztočnice: avtomatizirani katalog, avtomatizirani menjalnik, avtomatizirani ročni menjalnik

    2. (nezaveden; rutinski) ▸ önkéntelen, automatikus
    avtomatiziran gib ▸ önkéntelen mozdulat
    Ker vsak posameznik razvije svoj specifični slog z utrjenimi, avtomatiziranimi gibi, se nam pogosto zdi, da tehnike ne moremo spremeniti. ▸ Mivel mindenkinél kialakul egy sajátos, rögzült és automatikus mozdulatokból álló stílus, gyakran tűnik úgy, hogy a technikát nem tudjuk megváltoztatni.
  • centraln|i (-a, -o) zentral, Zentral- (katalog der Zentralkatalog, komite das Zentralkomitee, masiv geografija das Zentralmassiv, pomnilnik EDV der Zentralspeicher, banka die Zentralbank, enota EDV die Zentraleinheit, figura/lik die Zentralfigur, projekcija die Zentralprojektion, gradbeništvo, arhitektura stavba der Zentralbau, gibanje die Zentralbewegung)
    centralno ogrevanje/centralna kurjava die Zentralheizung/Sammelheizung
    monter centralne kurjave der Heizungsbauer
    s centralno kurjavo/centralnim ogrevanjem zentralgeheizt/zentralbeheizt
    centralna sila fizika die Zentralkraft
    centralne sile zgodovina Zentralmächte množina
  • galerijsk|i (-a, -o) Galerie- (katalog der Galeriekatalog)
    galerijski gozd geografija der Galeriewald
  • knjigotršk|i (-a, -o) Buchhandels- (katalog der Buchhandelskatalog)
  • knjížen (-žna -o) adj.

    1. del libro, dei libri; librario:
    knjižni hrbet, ovitek dorso, risvolto del libro
    knjižna omara libreria
    knjižna polica scaffale dei libri
    knjižni katalog catalogo (dei libri)
    pren. knjižni molj topo di biblioteca
    knjižni sejem fiera del libro

    2. letterario

    3. lingv. standard:
    knjižni jezik lingua standard

    4. di contabilità, contabile;
    knjižni stroj macchina contabile
  • kviz samostalnik
    1. (tekmovanje v znanju) ▸ vetélkedő, kvíz
    nagradni kviz ▸ kontrastivno zanimivo nyereményjáték
    otroški kviz ▸ gyermekvetélkedő
    radijski kviz ▸ rádiós vetélkedő
    televizijski kviz ▸ tévés vetélkedő
    vprašanje v kvizu ▸ kvízkérdés
    sodelovati na kvizu ▸ vetélkedőben résztvesz
    voditelj kviza ▸ kvíz műsorvezetője
    udeleženec kviza ▸ vetélkedő résztvevője
    zmagovalec kviza ▸ kvíz nyertese
    reševanje kviza ▸ kvíz kitöltése
    Kviz Lepo je biti milijonar se v drugi polovici septembra spet vrača na male zaslone. ▸ A Legyen Ön is milliomos vetélkedő szeptember második felében újból visszatér a képernyőkre.

    2. (vprašalnik) ▸ kvíz
    rešiti kviz ▸ kvízt kitölt
    Prvim desetim med vami, ki boste poslali v celoti pravilno rešen kviz, bomo poslali katalog letošnjega festivala. ▸ Az első tíz beküldőnek, akik teljes egészében helyesen tölti ki a kvízt, elküldjük az idei fesztivál katalógusát.
Število zadetkov: 35