Franja

karakteristik|a¹ ženski spol (-e …) die Charakteristik (tudi matematika); die Kennung, die Kennzahl, der Kennwert; krivulja: die Kennlinie; količina: die Kenngröße
smerna karakteristika Richtcharakteristik
karakteristike množina Kenndaten množina

karakteristik|a² ženski spol (-e …) za človeka: das Führungszeugnis

karakterístika (značilnost) characteristic, typical feature; (karakterizacija) characterization, description of a character; (pismena izjava o kom) reference, arhaično character

politična karakterístika (political) record
imeti dobro (slabo) karakterístiko to have a good (a bad) record

karakterístika caractéristique ženski spol ; description ženski spol (ali tableau moški spol, peinture ženski spol) du caractère de; portrait moški spol

karakterístika (-e) f

1. carattere, caratteristica; peculiarità, singolarità

2. (kar ozančuje kaj glede na zmogljivost, učinkovitost) caratteristica:
fizikalne, mehanične in kemične karakteristike lesne surovine caratteristiche fisiche, meccaniche e chimiche del legno

3. (ocena, mnenje) valutazione, parere

4. mat. caratteristica:
karakteristika logaritma caratteristica del logaritmo

karakterístika ž karakteristika: podati -o o kom; karakteristika logaritma

karakterístika característica f

tehnične karakteristike características f pl técnicas

karakterístika -e ž., характери́стика -и ж., озна́ка -и ж.

karakterístika -e ž caracteristică, specific

blagóvnost ž karakteristika robne privrede: blagovnost kmetijstva; blagovnost proizvodnje je v današnjem času nujnost

čitálništvo s
1. nastanak i djelovanje (del-) čitaoničkih društava
2. karakteristika čitaoničkog doba: dvigniti literaturo iz -a

količin|a ženski spol (-e …) die Menge (denarja Geldmenge, mleka Milchmenge, padavin Niederschlagsmenge, polnjenja Füllmenge, pretočna Durchflussmenge, svetlobe Lichtmenge, toplote Wärmemenge, vode Wassermenge, zraka Luftmenge); (vsebnost) der Gehalt, -gehalt (humusa Humusgehalt, maščobe Fettgehalt, nikotina Nikotingehalt, ozona Ozongehalt, sladkorja Zuckergehalt, škodljivih snovi Schadstoffgehalt, vode Wassergehalt, žvepla Schwefelgehalt); die Quantität, das Quantum
razpoložljiva količina vode, energije ipd.: das Dargebot
največja količina die Höchstmenge
planska količina das Soll
ogromna količina die Unmenge, das Unmaß
poslana količina die Versandmenge
die Größe, (karakteristika) die Kenngröße
fizikalna količina physikalische Größe
količina stanja (termodinamična količina) fizika die Zustandsgröße
gibalna količina fizika die Bewegungsgröße, der Impuls
vrtilna količina fizika der Drall, der Drehimpuls
velike količine blata, vode zemlje ipd.: Massen množina ([Schlammassen] Schlammmassen, Wassermassen, Erdmassen)
kazalnik količine der Mengenanzeiger
navedba količine die Mengenangabe
regulacija količine die Mengenregelung
po količini (količinsko) mengenmäßig
v velikih količinah massenhaft

logarítem (-tma) m mat.

1. logaritmo:
izračunati logaritem calcolare il logaritmo
naravni, Neperjev logaritem logaritmo naturale, neperiano
navadni, Briggsov logaritem logaritmo decimale, di Briggs
osnova, baza logaritma base del logaritmo
karakteristika logaritma caratteristica del logaritmo

2. pl. logaritmi žarg. tavole logaritmiche

smern|i [é] (-a, -o) mit Richtwirkung; Richtungs- (člen das Richtungsglied, puščica der Richtungspfeil, stabilnost die Richtungsstabilität, tabla das Richtungsschild), Richt- (hodnik die Richtstrecke, daljnogled das Richtfernrohr, mehanizem das Richtwerk, sevalnik der Richtstrahler, antena die Richtantenne, os die Seitenrichtachse, karakteristika die Richtcharakteristik, delovanje die Richtwirkung)
matematika smerni kosinus der Richtungskosinus
letalstvo smerni rep das Seitenleitwerk
smerni stabilizator die Seitenflosse
smerno krmilo das Seitenruder
smerni trimer das Trimmruder
smerno stabilen richtungsstabil

stopenjsk|i [ô] (-a, -o) stufenartig, stufig; Stufen- (klin der Stufenkeil, načrt der Stufenplan, karakteristika die Stufenkennlinie, zgradba der Stufenbau, stikalo der Stufenschalter)