Franja

kapitel [é] moški spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura das Kapitell, Säulenkapitell; -kapitell (brstični Knospenkapitell, kockasti Würfelkapitell, palmasti Palmenkapitell, Palmenblattkapitell, zvončasti Kelchkapitell)

kapitél arhitektura capital

kapitél (arhitektura) chapiteau moški spol

korintski (ionski) kapitel chapiteau corinthien (ionien); (poglavje) chapitre moški spol
to je poseben kapitel c'est une autre histoire

kapitél (-tla) m um. capitello:
dorski, jonski, korintski kapitel capitello dorico, ionico, corinzio
brstni kapitel capitello a calice

kapitél m (lat. capitellum) kapitel

kapitél² (arhitektura) capitel m

kapitél -a m arhit. capitel

kapítel (poglavje) chapter

to je kapítel zase (figurativno) that's another story

kapítel¹ (poglavje) capítulo m

to je kapitel zase (fig) eso es historia aparte

korintski kapitel stalna zveza
umetnost (del stebra) ▸ korinthoszi oszlopfő

zvončasti kapitel moški spol gradbeništvo, arhitektura das Kelchkapitell

glavíč -iča m
1. glavić, okrugli kraj nečega: palica s srebrnim -em; sedelni glavič
2. glavica, litica sa zaobljenim vrhom
3. glavica, gornji dio, deo stupa na kojemu počiva krov, kapitel

kapit|elj moški spol (-lja …) religija das Kapitel
stolni kapitelj das Domkapitel
kolegiatni kapitelj das Kollegiatkapitel
član kapitlja der Kapitular
član stolnega kapitlja der Domkapitular

poglavj|e srednji spol (-a …) das Kapitel, v zakonih: das Hauptstück; -kapitel (uvodno Einleitungskapitel, Eingangskapitel, zadnje [Schlußkapitel] Schlusskapitel)
figurativno temno poglavje ein dunkles Kapitel
figurativno poglavje zase ein Kapitel für sich
… poglavja Kapitel-
(naslov die Kapitelüberschrift)
po poglavjih kapitelweise

kapiteljsk|i (-a, -o) Kapitel- (dvorana der Kapitelsaal)

kapitelsk|i [é] (-a, -o) gradbeništvo, arhitektura Kapitel-

bŕsten (-tna -o) adj.

1. bot. del germoglio:
brstna luska scaglia, catafillo
arhit. brstni kapitel capitello a calice

2. nareč. rigoglioso

brstičn|i (-a, -o)
brstični kapitel gradbeništvo, arhitektura das Knospenkapitell
➞ → brstični ohrovt

brstílen (-lna -o) adj. bot., biol. del bocciolo; della gemma, gemmifero:
bot. brstilna lilija giglio rosso (Lilium bulbiferum)
arhit. brstilni kapitel capitello a calice

čášast (-a -o) adj. simile a calice
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
čašaste glive perizacee, orecchie, orecchiette, scodelline (sing. -a) (Pezizacaceae)
um. čašasti kapitel capitello a calice