Franja

kapelj moški spol (-na …) živalstvo, zoologija die Groppe, die Koppe (vzhodni Buntflossen-Groppe)
morski kapelj der Seeskorpion, der Seeteufel

kápelj zoologija bullhead

kápelj zoologija têtard moški spol

kápelj (-ljna) m zool. scazzone, magnarone (Cottus gobio)

kápelj -plja i -peljna m zool. peš, balavac, Cottus gobio

kápelj zool renacuajo m

morski kapelj moški spol živalstvo, zoologija der Seeskorpion, der Seeteufel

glavač² moški spol (-a …) živalstvo, zoologija riba Gobius: die Groppe (navadni (kapelj) Gewöhnliche Groppe, West-Groppe, die Koppe; vzhodni Ost-Groppe, Buntflossen-Groppe)
glavač krulec Großkopfgroppe, die Grunzkoppe, riba Taurulus: der Seebull

kániti² (kaplja itd.) to drip, (od from, iz out of)

kániti nekaj kapelj to pour some drops (v in, into, na on, upon)

káplja a drop; bead; (goste tekočine) blob

káplja črnila (packa) a blob of ink
po kápljah by drops, drop by drop
nekaj deževnih kapelj a few drops of rain, a few raindrops
káplje rose dewdrops pl
znojne káplje beads pl of perspiration (ali of sweat)
to je káplja v morju (figurativno) it is a drop in the bucket (ali in the ocean)
rad imam kápljo konjaka v kavi I like just a dash of brandy in my coffee
do zadnje káplje krvi to the last drop of blood
izpiti do zadnje káplje to drink off at a draught, to drain to the dregs, to leave no heeltaps
izpil (popil) ga je kápljo preveč (figurativno) he has had a drop too much, pogovorno he's had one over the eight