Franja

Zadetki iskanja

  • kanal moški spol (-a …) der Kanal; die Rinne; (hodnik, žila) der Gang; anatomija der Kanal, die Bahn; tehnika kontrolni die Prüfgrube; rastlinstvo, botanika der Gang (prevodni der Leitungsgang, oljni der Ölgang, smolni der Harzgang)
    živalstvo, zoologija Müllerjevi kanali množina Müllersche Gänge
    -kanal ( geografijaBristolski Bristolkanal, Panamski Panamakanal; anatomija dimeljski Leistenkanal, hrbtenični Wirbelkanal, mlečni Milchkanal, prebavni Nahrungskanal, sečni Harnkanal, semenski Samenkanal, tehnika dolivni Einlaufkanal, kabelski Kabelkanal, za odvodnjavanje Entwässerungskanal, za zrak Luftkanal, Bewässerungskanal, odtočni [Abflußkanal] Abflusskanal, Abzugskanal, povratni Rücklaufkanal, razbremenilni Entlastungskanal, sesalni Ansaugkanal, strelni [Schußkanal] Schusskanal, vetrni Windkanal, zračni rudarstvo Wetterkanal, zvezni Verbindungskanal)
    … kanala/za kanal Kanal-
    (temelj kanala die Kanalsohle, stikalo kanala der Kanalschalter, gradnja kanala der Kanalbau, iskalnik kanala der Kanalwähler, sistem kanalov das Kanalsystem)
  • kanál channel; canal

    Sueški kanál the Suez Canal
    odtočni kanál culvert
    cestni kanál gutter
    dotočni kanál feeder
    osuševalni kanál drain, drainage channel
    plovba po kanálu canal navigation
    Mozambiški kanál the Mozambique Channel
    po skrivnih kanálih (figurativno) through secret channels
    izkopati kanál to canal, to chanel
    oskrbeti s kanáli (deželo) to canal (the country)
  • kanál canal moški spol , égout moški spol

    odtočni kanal canal (ali rigole ženski spol) d'écoulement (ali de fuite)
    Kanal (Rokavski preliv) (le Canal de) la Manche
  • kanál (-a) m

    1. canale, fossa:
    odtočni, dovodni kanal canale di scolo
    obcestni kanal fossa
    zbirni kanal canale collettore
    dimni kanal canna fumaria
    zračni kanal condotto di areazione

    2. (vdolbina za dovajanje, odvajanje vode) canale; fosso:
    dovodni kanal canale di alimentazione
    namakalni kanal canale, fosso di irrigazione
    kanal za izsuševanje canale di bonifica
    geogr. morski kanal canale
    Otrantski kanal canale di Otranto

    3. elektr. (frekvenčno območje, po katerem postaja oddaja signale) canale:
    komunikacijski kanal canale di comunicazione
    televizijski kanal canale televisivo

    4. pren. (način prenašanja česa tajnega) canale:
    vohunski kanali canali di spionaggio

    5. anat. canale, dotto, condotto, tubo, via:
    nosni, hrbtenični, sečni kanal fossa nasale, tubo neurale, via urinaria
  • kanál m (lat. canalis)
    1. kanal, prokop: Sueški kanal
    2. tjesnac (tes-), uska pruga mora: kanal La Manche
    3. kanal, cijev, cev: zvezni, odtočni kanal; smerni kanal pri turbini; novice prihajajo po skrivnih -ih
  • kanál canal m (tudi radio in fig) ; med tubo m

    odtočni kanal alcantarilla f
    Kanal (= Rokavski preliv) el Canal de la Mancha
  • kanál -a m., кана́л -у ч.
  • kanál -a m
    1. canal, conductă
    2. navt. şenal
  • Bristolski kanal moški spol der Bristolkanal
  • oljni kanal moški spol rastlinstvo, botanika der Ölgang
  • Panamski kanal stalna zveza
    (prekop med Atlantskim in Tihim oceanom) ▸ Panama-csatorna
    Sopomenke: Panamski prekop
  • Panamski kanal/prekop moški spol der Panamakanal
  • prebavni kanal moški spol anatomija, živalstvo, zoologija der Magen-Darm-Kanal
  • predsortirni kanal moški spol tehnika die Grobverteilrinne
  • prevodni kanal moški spol rastlinstvo, botanika die Leitungsbahn
  • smolni kanal moški spol rastlinstvo, botanika der Harzkanal, der Harzgang
  • zračni kanal moški spol der Luftkanal, rudarstvo Wetterkanal
  • járek -rka m (t. ark)
    1. jarak, jendek, prokop, kanal: dovodni, odtočni, osuševalni, namakalni jarek
    2. jarak, rov: strelski jarek
    3. jaruga
  • jaš|ek moški spol (-ka …) der Schacht (tudi rudarstvo), der Stollen (sledilni Schürfstollen), -schacht (črpalni Pumpenschacht, glavni Hauptschacht, rudarstvo izvozni Förderschacht, dvigala Fahrstuhlschacht, Aufzugschacht, kabelski Kabelschacht, pomožni Nebenschacht, slepi Blindschacht, zbiralni Sammelschacht, rudarstvo zračilni Wetterschacht); der Kanal (za zrak Luftkanal)
    gradbeništvo, arhitektura svetlobni jašek der Lichthof, Lichtschacht
    gradbeništvo, arhitektura jašek za smeti der Müllschlucker
    grobni jašek das Schachtgrab
    gradbeništvo, arhitektura globljenje jaška das Schachtabteufen
  • mlínščica ž kanal, vada, dio rijeke, deo reke ili potoka koji dovodi vodu mlinu, vodenici
Število zadetkov: 118