Franja

kuščaric|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Eidechse (balearska Balearen-Eidechse, biserjasta Perl-Eidechse, ježevka Dorn-Eidechse, kikladska Zykladen-Eidechse, kraška Adria-Eidechse, malteška Malta-Eidechse, obrežna Adria-Eidechse, pozidna Mauer-Eidechse, primorska Südliche Eidechse, Ruinen-Eidechse, poljska primorska Nördliche Ruinen-Eidechse, siva (martinček) Zaun-Eidechse, živorodna Berg-Eidechse, Wald-Eidechse)
prava kuščarica Halsbandeidechse
gredljasta kuščarica Kieleidechse (črnopikčasta Pracht-Kieleidechse)
kačjegleda kuščarica Natteraugen-Eidechse
obrobljenorepa kuščarica Schwanzsaumeidechse
resoprsta kuščarica Fransenfingereidechse
topogobčna kuščarica Stumpfkopfeidechse
koža/usnje kuščarice das Eidechsenleder
podoben kuščarici eidechsenartig

kúščarica (-e) f zool. lucertola:
kraška kuščarica lucertola del Carso (Lacerta meliselensis)
živorodna kuščarica lucertola vivipara (Lacerta vivipara)

kúščarica ž v. kuščar; kraška kuščarica zool.
crni gušter, Lacerta serpa melisellensis

kúščarica -e ž., я́щірка -и ж.

biserjasta kuščarica ženski spol živalstvo, zoologija die Perleidechse

ivanja kuščarica ženski spol živalstvo, zoologija (panonski srepogled) die Johannisechse

kačjegleda kuščarica ženski spol živalstvo, zoologija die Natteraugen-Eidechse, das Schlangenauge

mostiščna kuščarica moški spol živalstvo, zoologija (tuatara) die Brückenechse

pozidna kuščarica ženski spol živalstvo, zoologija die Mauereidechse

pozidna kuščarica stalna zveza
zoologija Podarcis muralis (kuščar) ▸ fali gyík

primorska kuščarica ženski spol živalstvo, zoologija die Ruineneidechse (poljska Nördliche)

puščavska kuščarica ženski spol živalstvo, zoologija der Wüstenrenner

resoprsta kuščarica ženski spol živalstvo, zoologija die Fransenfinger-Eidechse

topogobčna kuščarica ženski spol živalstvo, zoologija die Stumpfkopf-Eidechse

živorodna kuščarica ženski spol živalstvo, zoologija die Bergeidechse, Waldeidechse

sív (-a -o)

A) adj.

1. grigio, bigio, ekst. bianco, brizzolato (capelli):
sivo jesensko jutro un grigio mattino d'autunno
delati komu sive lase far venire i capelli bianchi a qcn.

2. pren. grigio, scialbo, malinconico, triste, monotono:
siva vsakdanjost il grigiore quotidiano
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
ne delati si zaradi česa sivih las non preoccuparsi per qcs.
bilo je v sivi davnini avvenne nel lontano passato
siva eminenca eminenza grigia
agr. siva plesen muffa grigia, botrite
siva grozdna plesen sclerotinia (Sclerotinia fuckeliana)
anat. siva možganska skorja corteccia cerebrale
siva živčna snov materia grigia
med. siva mrena cateratta
ekon. sivo gospodarstvo economia sommersa
sivi lasje canizie
metal. sivi grodelj ghisa grigia
petr. sivi peščenjak pietra serena
siva jelša ontano bianco (Alnus incana)
zool. siva čaplja airone cenerino (Ardea cinerea)
siva kuščarica (martinček) lucertola agile (Lacerta agilis)
siva penica sterpazzola (Sylvia communis)
siva pevka passera scopaiola (Prunella modularis)
siva podgana surmolotto, ratto delle chiaviche (Rattus norvegicus)
siva veverica scoiattolo grigio (Sciurus carolinensis)
siva vrana (kavka) cornacchia grigia (Corvus corone cornix)
siva žolna (pivka) picchio cenerino (Picus canus)
sivi medved (grizli) orso grigio, grizzly (Ursus horribilis)
sivi galeb gavina (Larus canus)
sivi muhar pigliamosche (Muscicapa striata)

B) sívo (-ega) n color grigio; abito grigio

srepogled² [é] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (ivanja kuščarica) die Johannisechse

tuatar|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (mostiščna kuščarica) die Brückenechse