Franja

Zadetki iskanja

  • kàr kóli čésar - zaim., аби́що аби́чого, аби́ до чо́го займ., будь-що́ будь-чого́ займ.
  • cenzurirati glagol
    1. (odstranjevati sporne vsebine) ▸ cenzúráz, cenzúrának vet alá
    cenzurirati knjigo ▸ könyvet cenzúráz
    cenzurirati oddajo ▸ adást cenzúráz
    cenzurirati pisma ▸ leveleket cenzúráz
    cenzurirati komentar ▸ hozzászólást cenzúráz
    cenzurirati vsebino ▸ tartalmat cenzúráz

    2. (omejevati dejanja ali izjave) ▸ cenzúráz, cenzúrának vet alá
    V glasbi lahko počneš, kar se ti zahoče, lahko izraziš kar koli in nikakor se ne smeš cenzurirati. ▸ A zenében megteheted, ami jólesik, bármit kifejezhetsz és semmiben sem kell korlátoznod magad.
    Ponekod novinarje cenzurirajo, jim grozijo, jih ugrabljajo, pretepajo, ubijajo. ▸ Van, ahol az újságírókat cenzúrázzák, fenyegetik, elrabolják, megverik, meggyilkolják.
  • kàr ce qui, ce que, que ; (odkar) depuis que; soudain(ement); tout droit, directement; vraiment, (tout) simplement, tout bonnement, purement et simplement; tout de suite

    kar koli quoi que ce soit, n'importe quoi
    na kar sur quoi
    kar se le da le mieux possible
    kar najhitreje le plus vite possible
    kar je še huje qui pis est
    ni vse zlato, kar se sveti tout ce qui brille n'est pas or
Število zadetkov: 3