Franja

javka|ti (-m) jammern; winseln

jávkati to wail, to whine, to moan, to lament (nad over, for); to complain

vedno javka o svoji nesreči she is always bewailing her misfortunes
jávkati od bolečine to whimper with pain

jávkati se lamenter, se plaindre, gémir, geindre, pousser des cris plaintifs

jávkati (-am) | jávkniti (-em) imperf., perf. lamentarsi, gemere, piagnucolare; (pes) guaire, guaiolare:
javkati od bolečine gemere dal dolore
venomer javka, kako da je reven non fa che piangere miseria

jávkati -am jaukati: javkati od bolečin

jávkati lamentarse; gemir

jávkati -am nedov., скавуча́ти -чу́ недок., йо́йкати -каю недок.

jávkati -am nedov. a se văita

jávkniti (-em) perf. glej javkati | javkniti