jamic|a ženski spol (-e …) das Grübchen, die Grube (na bradi Kinngrübchen, na vratu Drosselgrube, sklepna Gelenkgrube)
kolenska jamica die Kniekehle
šport pri golfu: das Loch
Zadetki iskanja
- jámica small pit, small cavity; (v licu) dimple
očesna jámica socket of the eye, orbit; (od koz, medicina) pockmark
obraz z jámicama dimpled face - jámica fossette ženski spol
očesna jamica orbite ženski spol - jámica (-e) f
1. dem. od jama piccola buca, fossetta
2. (na licih) fossetta; (očesna) occhiaia
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
anat. sklepna jamica glena, glene
zool. vohalna jamica fossetta olfattiva (degli insetti)
anat. zobna jamica alveolo dentario - jámica ž
1. jamica: polokrogla, stožčasta jamica
2. jamica, rupica: jamica na licu - jámica
očesna jamica órbita f - jámica -e ž., я́мка -и ж., я́мочка -и ж.
- globélica ž jamica: -e na licih
- jáčka -ž dijal. jamica: devati gnoj v -e
- jámič m dijal. jamić, jamica: metati gnoj v -e
- kotánjica ž rupica, jamica; -e v gozdu, na licih
- sólznica (u̯z) ž
1. suzna žlijezda, suzna žlezda
2. suzna jamica (kod jelena)
3. mn. suzne kosti, suznjače, lacrimalia - alveola samostalnik
1. anatomija (pljučni mešiček) ▸ alveoluspljučna alveola ▸ alveolus pulmonis, tüdő-léghólyagocskastena alveol ▸ alveolus falaPovezane iztočnice: pljučna alveola
2. anatomija (zobna jamica) ▸ alveoluszobna alveola ▸ fogmeder, alveolus dentalis - brad|a1 ženski spol (-e …) del obraza: das Kinn
jamica na bradi das Kinngrübchen
opiralo za brado der Kinnhalter
šport udarec v brado (uppercut) der Kinnhaken - bradica samostalnik
1. lahko izraža pozitiven odnos (o obraznih dlakah) ▸ szakáll, kis szakállpristrižena bradica ▸ nyírt szakállČarodej, ki je skakal po odru, je bil mlad, z lepo pristriženo bradico in bleščečim cilindrom. ▸ A színpadon ugrabugráló fiatal bűvésznek szépen nyírt kis szakálla és fényes cilindere volt.siva bradica ▸ ősz szakállurejena bradica ▸ rendezett szakáll, ápolt szakállkratka bradica ▸ rövid szakállOkradeno dekle je tatu opisalo kot kakih 20 let starega fanta, suhe postave, koščenega obraza in temnih kratkih las s kratko bradico. ▸ A kirabolt lány leírása alapján a tolvaj 20 év körüli, vékony testalkatú, csontos arcú, sötét, rövid hajú és rövid szakállú fiú volt.črna bradica ▸ fekete szakállmoški z bradico ▸ kontrastivno zanimivo szakállas férfiumetniška bradica ▸ művészi szakállPovezane iztočnice: kozja bradica
2. izraža pozitiven odnos (del glave) ▸ állšpičasta bradica ▸ hegyes állNa rahlo preširoko čelo in špičasto bradico nanesemo nekaj rdečila v odtenku rožnega lesa. ▸ Az enyhén széles homlokra és hegyes állra felviszünk egy kis rózsafa színű pirosítót.jamica v bradici ▸ gödröcskés áll, áll gödröcskéjeMali Luka je padel s postelje in si prebil bradico. ▸ A kis Luka leesett az ágyról és felhasította az állát. - kolensk|i [é] (-a, -o) Knie- (jamica die Kniekehle, zgib die Kniebeuge)
- očésen (of the) eye
očésna bolezen disease of the eyes
bolnišnica za očésne bolezni eye hospital
očésna jamica eye socket, socket of the eye, orbit of the eye
očésne kapljice eye drops, eye lotion
očésna kopel eye bath
očésno mazilo eye ointment
očésna napaka visual error
očésna operacija eye operation, operation on the eye
očésna utrujenost eye strain
očésno vnetje inflammation of the eye, ophthalmia
očésno zdravilo ophthalmic remedy
očésni zdravnik ophthalmologitst, eye specialist, oculist - očésen de l'œil, des yeux; oculaire; ophtalmique
očesna bolezen maladie ženski spol des yeux
očesna jamica orbite ženski spol
očesne kapljice collyre moški spol (liquide)
očesno vnetje ophtalmie ženski spol
očesni zdravnik oculiste moški spol, ophtalmologiste moški spol, ophtalmologue moški spol
očesno zrklo globe moški spol de l'œil
očesni živec nerf moški spol optique - očésen de (los) ojos, ocular; oftálmico
očesna jamica órbita f
očesna bolezen enfermedad f de los ojos
očesno mazilo (voda) pomada f (agua f) oftálmica
očesno vnetje oftalmía f
očesni zdravnik oculista m; oftalmólogo m
očesni živec nervio m óptico
očesno zrklo globo m del ojo - podkolénski (-a -o) adj. popliteo:
anat. podkolenska jamica fossa poplitea