Franja

jelen [ê] (jelén|a, -a, -i) živalstvo, zoologija der Hirsch
navadni/rdeči jelen Rothirsch, der Edelhirsch
McNeillov jelen McNeill-Hirsch
jelen aksis (čital) der Axishirsch, der Tschital
svinjski jelen Schweinshirsch
čopasti jelen Schopfhirsch
Davidov/kitajski jelen Davidshirsch
lajavi jelen (muntjak) der Muntjak(hirsch)
močvirski jelen Sumpfhirsch
jelen novega sveta Trughirsch
pravi jelen Echter Hirsch
jelen pižmar Moschushirsch
pampski/kampoški jelen Kamphirsch
repati jelen Wedelhirsch (belorepi Weißwedelhirsch, črnorepi Schwarzwedelhirsch, mulasti/velikouhi Maultierhirsch)
severni jelen das Rentier, der Ren
jelen šilar Spießhirsch
virginijski jelen Trughirsch
lovstvo klicanje jelena der Hirschruf
gojenje jelenov die Hirschzucht

jêlen stag, deer, hart, red deer

severni jêlen reindeer
kanadski jêlen wapiti, ZDA elk
lov na jêlene stag hunt, stag hunting
pes za lov na jêlene staghound
jêlen ruka the stag bells
jêlen z 10 parožki a hart of ten

jêlen zoologija cerf moški spol

severni jelen renne moški spol

jêlen (-éna) m zool. cervo (Cervus); lov.
jelen beči, ruka il cervo bramisce
jeleni se pojajo i cervi vanno in fregola
lov na jelene caccia al cervo
jelen in košuta il cervo e la cerva
pal. orjaški jelen megalocero (Megalocerus hibernicus)
severni jelen renna (Rangifer tarandus)

jêlen -éna m
1. zool. jelen; severni jelen
sjeverni (sev-) jelen, irvas, sob; jelen in košuta
2. vo jelenje boje

jêlen ciervo m

lov na jelene caza f del venado

jêlen -éna m., о́лень -я ч.

jêlen -a m cerb
□ severni jelen ren

belorepi jelen stalna zveza
zoologija Odocoileus virginianus (jelen) ▸ fehérfarkú szarvas
Sopomenke: virginijski jelen

jelen lopatar stalna zveza
zoologija Dama dama (jelen) ▸ dámszarvas, dámvad
Sopomenke: damjak, damjek

kanadski jelen stalna zveza
zoologija Cervus canadensis (jelen) ▸ vapiti
Sopomenke: vapiti

lajavi jelen moški spol živalstvo, zoologija (muntjak) der Muntjak(hirsch)

močvirski jelen moški spol živalstvo, zoologija der Trughirsch, rod: der Weißwedelhirsch

mošusni jelen stalna zveza
zoologija Moschus moschiferus (jelen) ▸ szibériai pézsmaszarvas
Sopomenke: pižmar

navadni jelen stalna zveza
zoologija Cervus elaphus (jelen) ▸ gímszarvas
Sopomenke: rdeči jelen

pampski jelen moški spol živalstvo, zoologija der Pampashirsch, Kamphirsch

rdeči jelen stalna zveza
zoologija Cervus elaphus (jelen) ▸ gímszarvas
Sopomenke: navadni jelen

repati jelen moški spol živalstvo, zoologija der Wedelhirsch (belorepi Weißwedelhirsch)

rogovilasti jelen moški spol živalstvo, zoologija der Zackenhirsch

severni jelen moški spol živalstvo, zoologija das Rentier, der Ren