-
ják, jáka, jáko fuerte; robusto; vigoroso
-
jako moški spol živalstvo, zoologija (siva papiga) der Graupapagei, der Jako
-
jáko much; strongly; highly; greatly; hard; intensively
jáko ganjen deeply moved
jáko krvaveti to bleed freely
-
jáko prislov très, fort
-
jáko adv.
1. fortemente, con violenza
2. molto:
jako se moti sbaglia di grosso
-
jáko pril. jako, veoma, vrlo: jako močan
-
jáko muy; mucho
jako dober muy bueno
jako dobro muy bien
jako rad con mucho gusto (bi jaz to naredil lo haría)
-
drò i dró dijal.
1. da, naravno, to se zna: "Greš domov?" — "Dro, domov."
2. vrlo, jako: bil je dro vesel
-
fést nepromj. pridj. (nj. fest) razg.
1. odličan, izvrstan: tu so sami fest ljudje
2. kršan, naočit, lijep, lep: fest fant; fest dekle
3. pril. jako, veoma: fest je počilo
-
sílno pril. vrlo, veoma, jako: silno ste mi ustregli
veoma ste mi učinili po volji; silno mi je všeč
vrlo mi se svida; silno žalosten
jako žalostan
-
zeló pril. vrlo, veoma, jako, mnogo zelo priden je
veoma je vrijedan, vredan; zelo dobro se uči; zelo pozno; zelo blizu; zelo rad
vrlo rado
-
afékt m (lat. affectus) afekt, jako uzbuđenje
-
bokàt -ata -o bokat, jako razvijenih bokova: -o dekle
-
bréhati -am krhati, jako i promuklo kašljati: vso zimo je brehal
-
bútati -am
1. udarati, mlatati: valovi butajo ob skale
2. lupati, bubati: butati z glavo ob zid; butati po vratih
3. gruhati, gruvati: topovi butajo
4. jako kucati, lupati: srce mi buta v razburjenju
5. lupati, silom zatvarati: butati z vrati
-
čóhniti -em dijal. jako udariti, lupiti
-
kreháč i kréhavec -vca m onaj koji jako kašlje: star krehač
-
kréhanje s krhanje, jako kašljanje
-
kréhati -am krhati, jako kašljati: prehladil se je in zdaj kreha
-
móker mokra -o
1. mokar, vlažan: -i čevlji, lasje; -a drva; moker od dežja, od potu
mokar od znoja
2. suzan: -o oko
3. kišovit, kišan, vlažan: moker april
4. moker do gole kože; kot miš jako mokar, jako pokisao; v sodu je še -o
bure još nije prazno, u bačvi ima još pića; potovati po suhem in -em
putovati kopnom i morem