Franja

iznevériti rendre quelqu'un infidèle (ali déloyal)

izneveriti se devenir infidèle, abandonner quelqu'un, renier sa foi, apostasier

iznevériti (-im) | iznevérjati (-am)

A) perf., imperf.

1. involare, sedurre (la moglie altrui)

2. ekst. tradire, deludere:
izneveriti pričakovanja tradire le aspettative

B) iznevériti se (-im se) /iznevérjati se (-am se) perf., imperf. refl. tradire:
izneveriti se možu tradire il marito
izneverjati se načelom tradire i principi

iznevériti -im iznevjeriti (-ver-): izneveriti komu prijatelja, reno; izneveriti se komu, dolžnosti, nalogi

iznevériti inducir a la deserción

izneveriti se abandonar (komu a alg)
izneveriti se stranki desertar de un partido

izneveri|ti se [é] (-m se) čemu/komu abtrünnig werden von, (jemandem/einer Sache) untreu werden

iznevériti se to fall away, to prove faithless (ali treacherous ali disloyal ali perfidious) to; to become a turncoat (ali renegade ali deserter ali apostate); politika (stranki) to defect, to change sides; (dani besedi) to fail to keep one's word, to go back on one's word; (zapustiti) to desert, to forsake (someone), (dekletu, fantu) to jilt, to betray; (pustiti na cedilu) to fail, to let down, to leave in the lurch

iznevériti se svojim obveznostim to fail in one's obligations
iznevériti se komu v (njegovi) sili to fail someone in his need
iznevériti se možu to betray one's husband
iznevériti se tovarišem pogovorno to rat on one's mates

iznevériti se -im se dov., зра́дити -джу док.

iznevériti se -im se dov. a trăda, a renega

iznevérjati (-am) imperf. glej izneveriti | izneverjati