Franja

Italiján; italijánski Italian

italijansk|i (-a, -o) italienisch
italijanski ščipalec živalstvo, zoologija Italienischer Skorpion

italijanski pridevnik
(o Italiji in Italijanih) ▸ olaszPovezane iztočnice: italijanska lira, italijanski jezik

italijánski italien

italijansko slovenska meja frontière ženski spol italo-slovène

italijánski (-a -o) adj. geogr. italiano:
italijanski film cinematografia italiana, film italiano
šport. italijanska reprezentanca la squadra azzurra
italijanska trobojnica tricolore
igre italijanske karte carte italiane
italijanski jug abs. mezzogiorno
bot. italijansko proso panico (Setaria italica)
pog. italijanski škorenj lo Stivale
čeb. italijanska čebela ape italiana (Apis mellifica ligustica)
igre italijanska križanka cruciverba
lit. italijanski enajsterec endecasillabo

italijánski -a -o italijanski, tlijanski

italijánski italiano ; poet ítalo

italijánski prid., італі́йський прикм.

italijánski -a -o prid. italian

italijanski futurizem stalna zveza
umetnost (umetnostna smer) ▸ olasz futurizmus

italijanski jezik stalna zveza
(jezik) ▸ olasz nyelv

italijanski škorenj stalna zveza
neformalno (Apeninski polotok) ▸ olasz csizma

italijánščina ž italijanski, talijanski jezik

láški -a -o razg. italijanski: -a dežela
italijanska zemlja; laški rizling; -a repa
topinambur; laški topol bot.
jablan, Populus italica; laški fižol bot.
višnjak, Phaseolus coccineus; -o olje
maslinovo ulje, maslinov zeitin

črnúh m pejor.
1. crnac, čovjek crne rase
2. crnomanjast, crmpurast, crnokos čovjek (-vek)
3. italijanski fašistički vojnik
4. desničar, klerikalac, svećenik, sveštenik
5. crna životinja

láščina ž razg. italijanski jezik

antagonist samostalnik
1. uprizoritvene umetnosti, književnost (o liku) ▸ szereplő, antagonistaZnamenje pametnega scenarija se mi zdi, da je Sheridan tridimenzionalen lik, kar filmski antagonisti pogosto niso. ▸ Szerintem a forgatókönyv színvonalát mutatja, hogy Sheridan háromdimenziós szereplő, ami az antagonistákra ritkán jellemző.

2. (nasprotnik; nasprotujoč dejavnik) ▸ antagonista, ellenfél, ellenlábas
Ko listamo časopise iz tistih časov, se zdi, da sta bila glavna antagonista Kučan in Janša. ▸ Az akkori újságokat lapozva úgy tűnik, hogy a fő ellenlábasok Kučan és Janša voltak.
Glavni antagonist spora je italijanski testeninski mogotec Guido Barilla, sicer predsednik in solastnik istoimenskega podjetja. ▸ A fő ellenfél a vitában Guido Barilla olasz tésztamágnás, az azonos nevű cég elnöke és társtulajdonosa.
V mnogih argumentacijah je bila tehnologija predstavljena kot antagonist, ki spreminja strukturo človeštva. ▸ Számos érv szerint a technológiát az emberiség szerkezetét megváltoztató ellenfél.
Leta 1985 so se Združenim državam tresle hlače le pred enim pravim antagonistom – Rusijo. ▸ 1985-ben az Egyesült Államok csak egy igazi ellenféltől rettegett – Oroszországtól.

3. biokemija (o snovi) ▸ antagonistaMaščobe so antagonist insulinu. ▸ A zsírok inzulin-antagonisták.

4. (o mišici) ▸ antagonista izom

Apeninski polotok stalna zveza
(italijanski polotok) ▸ Appennini-félsziget

ardit samostalnik
zgodovina (italijanski vojak) ▸ ardito [olasz katona]

cesarstvo samostalnik
1. (dežela, kjer vlada cesar) ▸ császárságPovezane iztočnice: Nikejsko cesarstvo, Zahodno rimsko cesarstvo, Avstro-Ogrsko cesarstvo, Sveto rimsko cesarstvo, Sveto rimsko cesarstvo nemške narodnosti, Sveto rimsko cesarstvo nemškega naroda, Nemško cesarstvo

2. v zgodovinskem kontekstu (imperij) ▸ birodalomPovezane iztočnice: Osmansko cesarstvo, Mongolsko cesarstvo, Otomansko cesarstvo

3. (velika organizacija) ▸ birodalomPriljubljena televizijska voditeljica je naredila korak naprej pri širjenju svojega poslovnega cesarstva. ▸ A népszerű televíziós műsorvezető tett egy lépést üzleti birodalma növelése felé.Italijanski modni oblikovalec je v intervjuju povedal, da je pripravljen prodati svoje modno cesarstvo. ▸ Az olasz divattervező az interjúban elmondta, hogy kész eladni divatbirodalmát.

4. (območje prevlade) ▸ birodalom