Franja

intonacij|a ženski spol (-e …) glasba die Intonation, die Tongebung

intonácija intonation; modulation

intonácija intonation ženski spol

intonácija (-e) f

1. muz. intonazione

2. lingv. intonazione; inflessione

3. knjiž. (poudarek, naglas) accentuazione

intonácija
1. ton, interval, akord
2. lingv. intonacija: padajoča, rastoča intonacija
3. naglasak, akcent: baladna intonacija

intonácija entonación f

intonácija -e ž., інтона́ція -ї ж.

intonácija -e ž intonaţie

padajóč (-a -e)

A) adj. discendente, calante, cadente; in discesa:
lingv. padajoča intonacija intonazione discendente
meteor. padajoči veter vento discendente, catabatico

B) padajóč (v adv. rabi) cadendo, calando

rastóč (-a -e)

A) adj.

1. crescente:
rastoča luna luna crescente

2. lingv., lit. ascendente:
rastoča intonacija intonazione ascendente
rastoči ritem ritmo ascendente

B) rastóč (v adv. rabi) crescendo

stávčen gramatika sentence(-); sentential

stávčna intonacija sentence intonation
stávčni člen clause
stávčna zgradba construction

stávčen (-čna -o) adj. lingv. della frase, della proposizione, proposizionale:
stavčni člen membro della frase
stavčna intonacija intonazione della frase
stavčna analiza analisi logica