Franja

igranj|e¹ srednji spol (-a …) otroško, športno, glasba itd.: das Spiel; ( glasbana kitaro Gitarrenspiel, na klavir Klavierspiel, na violino Geigenspiel, na orgle Orgelspiel)
… igranja Spiel-
(doba das Spielalter, šport prepoved das Spielverbot)
veselje do igranja šport, glasba … die Spielfreude
z veseljem do igranja spielfreudig
ulica, rezervirana za igranje die Spielstraße

igranj|e² srednji spol (-a …) v gledališču: die Schauspielerei, das Spiel
igranje vloge das Rollenspiel (tudi figurativno)

igránje playing; play; gledališče acting; performance

igránje jeu moški spol

igránje (-a) n

1. interpretazione, recita

2. šport., igre gioco

3. muz. il suonare
igranje na klavir il suonare il pianoforte

igránje igranje, prikazivanje, sviranje, glumljenje

igránje -a s., грання́ -я́ с., гра -и ж., заба́ва -и ж.

ígra ž
1. igra: otroška, pastirska, ljubezenska igra; igra narave, usode; olimpijske, letne -e; družabna igra
društvena igra; viteška igra; nogometna, šahovska, športna; hazardna igra; igra na borzi; igrati nevarno -o
2. igra, igranje: igra s kartami
kartanje; igra s kockami
kockanje; igra z žogo
loptanje
3. besedna igra igra riječima
4. gluma, kazališni, pozorišni komad, drama; vesela igra
komedija
5. igranje, sviranje: igra na klavir, na gosli, na orgle

plesánje s plesanje, igranje

rájanje s plesanje, igranje, vesela zabava: otroško rajanje
dječja (de-) zabava s plesom, s igrom; ljudsko rajanje
narodno veselje

balínanje s igranje na buće, na boće, bućanje

desetíca ž
1. desetica: računati z -ami; število 50 ima pet desetic
2. brojka deset: napisati -o
3. nekada novac od deset krajcara
4. desetka, karta za igranje

igrálnica ž igraonica, prostorija za igranje, kockarnica, kartašnica

níkanje s igranje klikerima, špekulama

réket m (engl. racket) reket, lopar, lopatica za igranje tenisa

blokflavta samostalnik
1. (pihalo) ▸ blokk fuvola [hangszer] ▸ blocflöte [hangszer]Sopomenke: blok flavta

2. (igranje blokflavte) ▸ blokk fuvolázás
S petimi leti je že obvladala blokflavto. ▸ kontrastivno zanimivo Már ötéves korában tudott játszani blokk fuvolán.
Sopomenke: blok flavta

blok flavta stalna zveza
1. glasba (glasbilo) ▸ blokk fuvola, blockflöteSopomenke: blokflavta

2. (igranje blok flavte) ▸ blokk fuvolázásSopomenke: blokflavta

bovling samostalnik
tudi v pridevniški rabi (športna igra) ▸ bowlingPovezane iztočnice: bovling steza, krogla za bovling, steza za bovling

bowling samostalnik
tudi v pridevniški rabi (športna igra) ▸ bowlingSopomenke: kegljanje
Povezane iztočnice: bowling steza, krogla za bowling, steza za bowling, čevlji za bowling

citre samostalnik
1. (brenkalo) ▸ citeraPovezane iztočnice: altovske citre, diskantne citre, koncertne citre, violinske citre

2. (igranje citer) ▸ citera