Franja

igrišč|e srednji spol (-a …)

1. šport das Feld, das Spielfeld; športno: die Sportanlage, der Sportplatz; -platz, die -anlage (za golf Golfplatz, za minigolf Minigolfanlage, za nogomet Fußballplatz, teniško Tennisplatz, travno Rasenplatz)
čuvaj igrišča der Platzwart
mejna črta igrišča die Fehllinie
polovica igrišča die Spielfeldhälfte
poslati z igrišča vom Platz verweisen
priteči na igrišče moštvo: einlaufen

2. otroško: der Kinderspielplatz, der Spielplatz; travnik: die Spielwiese
igrišče za kreativno igro der Abenteuerspielplatz

igríšče (šolsko) playground, ZDA campus; recreation ground; šport ground

otroško igríšče children's playground
igríšče za golf golf course, golf links pl (s konstr. v sg); pl
nogometno igríšče football ground, football field, ZDA gridiron
igríšče za baseball ZDA diamond
igríšče za tenis tennis court
tekma na tujem igríšču away match
tekma na svojem igríšču home match

igríšče emplacement moški spol réservé aux jeux; terrain moški spol de jeu

športno igrišče terrain de sport, stade moški spol
teniško igrišče court moški spol (de tennis)

igríšče (-a) n šport. campo da gioco:
igrati na domačem, na tujem igrišču giocare in casa, fuori casa
igrišče za golf, za košarko campo di golf, di pallacanestro
nogometno, teniško igrišče campo di calcio, stadio; campo di tennis
otroško igrišče parco di giochi (per bambini)

igríšče s igralište: nogometno, športno, otroško igrišče

igríšče terreno m de juego

otroško igrišče lugar m de recreo infantil; plaza f de juegos infantiles
športno igrišče campo m (ali cancha f) de deportes

igríšče -a s., і́грище -а с.

• téniško igríšče корт

igríšče -a s
1. teren de joacă/de sport
2. arenă

balinarsko igrišče stalna zveza
(športna površina) ▸ bocsapálya, raffapálya

domače igrišče srednji spol
šport tekma na domačem igrišču das Heimspiel
moštvo, ki igra na domačem igrišču die Heimmannschaft, die Platzmannschaft
prepoved igranja na domačem igrišču die Heimsperre
prednost igranja na domačem igrišču der Heimvorteil, der Platzvorteil
močan na domačem igrišču heimstark

golf igrišče stalna zveza
(športna površina) ▸ golfpálya
Sopomenke: igrišče za golf, golfsko igrišče

golfsko igrišče stalna zveza
(športna površina) ▸ golfpálya
Sopomenke: golf igrišče, igrišče za golf

igrišče za balinanje stalna zveza
(športni objekt) ▸ bocsapálya

igrišče za baseball stalna zveza
(športna površina) ▸ baseballpálya

igrišče za bejzbol stalna zveza
(športna površina) ▸ baseballpálya

igrišče za golf stalna zveza
(športna površina) ▸ golfpálya
Sopomenke: golf igrišče, golfsko igrišče

igrišče za kriket stalna zveza
(športna površina) ▸ krikettpálya

igrišče za petanko stalna zveza
(športna površina) ▸ pétanque-pálya

igrišče za ragbi stalna zveza
(športna površina) ▸ rögbipálya

igrišče za rokomet stalna zveza
(športna površina) ▸ kézilabdapálya
Sopomenke: rokometno igrišče